Skip to content

เอ๋ย

ə̌əi [អើយ]
  1. particle អើយ!; ឱ...អើយ
    vocative particle (oh, hey)
    น้องเอ๋ย ช่วยหยิบของให้หน่อยสิ
    ប្អូនអើយ ជួយលើករបស់ឱ្យបន្តិចមើល
    Hey little brother, please hand me that thing.

Syllables: เอ๋ย (ə̌əi, rising)

ជាពាក្យកន្ទុយសូរសំឡេងសម្រាប់ហៅ ឬឧទាន មានន័យដូចជា «អើយ! / អើយ» ក្នុងភាសាខ្មែរ។ ភាគច្រើនឃើញក្នុងបទចម្រៀង កាព្យ ឬការហៅកូនក្មេងយ៉ាងផ្អែមល្ហែម (ដូចជា ก ไก่เอ๋ย)។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតាប្រចាំថ្ងៃមិនសូវប្រើទេ លើកលែងតែច្រៀងលេង ឬនិយាយបែបកំប្លែង។

A poetic or vocative particle roughly equivalent to 'oh!' or 'my dear'. Mostly found in nursery rhymes, poems, songs, or playful fond calls, rarely in ordinary plain chat.

More examples

  • เจ้าหนูน้อยเอ๋ย รีบนอนได้แล้วนะ
    jâo nǔu-nɔ́ɔi ə̌əi rîip nɔɔn dâai lɛ́ɛo ná · ចៅ នូ-ណយ អើយ រីប នន ដៃ ល៉ែវ ណៈ
    កូនតូចអើយ! ប្រញាប់គេងទៅណា៎។
    Oh little one, it's time to hurry and sleep.
  • ก เอ๋ย ก ไก่
    gɔɔ ə̌əi gɔɔ-gài · ក អើយ ក-កៃ
    ក អើយ ក-កៃ (ពាក្យមេមេរៀនអក្សរថៃ)
    Gor-ey-gor-gai (traditional Thai alphabet rhyme opener)
  • เพื่อนเอ๋ย ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
    phʉ̂an ə̌əi mâi dâai jəə gan naan ləəi ná · ភឿន អើយ ម៉ៃ ដៃ ជើ កាន់ ណាន ឡើយ ណៈ
    មិត្តសម្លាញ់អើយ! មិនបានជួបគ្នាយូរហើយណ៎។
    Oh my dear friend, we haven't seen each other for so long.

Common phrases: แม่เอ๋ย (mɛ̂ɛ ə̌əi) ម៉ែអើយ · เพื่อนเอ๋ย (phʉ̂an ə̌əi) មិត្តសម្លាញ់អើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัญชีผู้ใช้ อพาร์ตเมนต์ น่าเวทนา ปอบ อาตมา อาศรม สาบสูญ แบบนั้น ถึงว่า อย่างนั้นเหรอ ออกซิเจน เออ ของเก่า ความยินดี คำขอบคุณ ของบริจาค หลักฐาน เศษกระเบื้อง หิ่งห้อย ในช่วง ฟรี บุคคลสำคัญ ตอนนี้ ฤาษี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.