Skip to content

หลักฐาน

làk-thǎan [ឡាក់-ថាន]
  1. noun អំណះអំណាង; ភស្តុតាង
    evidence; proof; documentation
    ตำรวจกำลังรวบรวมหลักฐานในที่เกิดเหตุ
    ប៉ូលិសកំពុងប្រមូលអំណះអំណាងភស្តុតាងនៅកន្លែងកើតហេតុ
    The police are gathering evidence at the scene.

Syllables: หลัก (làk, low) + ฐาน (thǎan, rising)

មានន័យថា «ភស្តុតាង/ឯកសារបញ្ជាក់»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលទាក់ទងការងារច្បាប់ ប៉ូលិស ធ្វើលិខិតឆ្លងដែន ប័ណ្ណការងារ ឬបើកគណនីធនាគារ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង គឺ «ឡាក់» (សម្លេងទាប) និង «ឋាន» (សម្លេងឡើងលើ)។

Noun meaning 'evidence', 'proof', or 'supporting documentation'. Vital when dealing with legal procedures, police, work permits, or bank accounts in Thailand.

More examples

  • ตำรวจเก็บหลักฐานในที่เกิดเหตุครับ
    dtam-rùat gèp làk-thǎan nai thîi gə̀ət-hèet kráp · តាម-រួត កិប ឡាក់-ឋាន ណៃ ធី កើត-ហេត ក្រាប់
    ប៉ូលិសប្រមូលភស្តុតាងនៅកន្លែងកើតហេតុបាទ។
    Police gathered evidence at the crime scene.
  • ยื่นขอพาสปอร์ตต้องใช้หลักฐานอะไรบ้างคะ
    yʉ̂ʉn khɔ̌ɔ phâat-sà-bpɔ̀ɔt dtɔ̂ɔng chái làk-thǎan à-rai bâang ká · យឺន ខ ផាត-ស្ប៉ត តង ឆៃ ឡាក់-ឋាន អាក់-រ៉ៃ បាង ខាក់
    ដាក់ពាក្យសុំលិខិតឆ្លងដែនត្រូវប្រើឯកសារភស្តុតាងអ្វីខ្លះចាស?
    What supporting documents are required to apply for a passport?
  • ถ้าไม่มีหลักฐานชัดเจน อย่าเพิ่งไปปรักปรำใครครับ
    thâa mâi mii làk-thǎan chát-jeen yàa phə̂ng bpai bpràk-bpram khrai kráp · ថា ម៉ៃ មី ឡាក់-ឋាន ឆាត់-ជេន យ៉ា ភឺង ប៉ៃ ប្រាក់-ប្រាំ ក្រៃ ក្រាប់
    បើគ្មានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ទេ កុំទាន់អាលទៅចោទប្រកាន់គេបាទ។
    If there is no clear evidence, don't accuse anyone yet.

Common phrases: หลักฐานการโอนเงิน (làk-thǎan gaan-oon-ngən) វិក្កយបត្រ/ភស្តុតាងផ្ទេរប្រាក់ · ไร้หลักฐาน (rái làk-thǎan) គ្មានភស្តុតាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาศรม สาบสูญ แบบนั้น ถึงว่า อย่างนั้นเหรอ ออกซิเจน เออ เอ๋ย ของเก่า ความยินดี คำขอบคุณ ของบริจาค เศษกระเบื้อง หิ่งห้อย ในช่วง ฟรี บุคคลสำคัญ ตอนนี้ ฤาษี ริษยา หนี้สิน ลูกหนี้ อินเดีย อินโดนีเซีย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.