Skip to content

อย่างนั้นเหรอ

yàang-nán-rə̌ə [យ៉ាង-ណាន់-រ៉ឺ]
  1. expression អ៊ីចឹងទេ?; មែនទេ?
    is that so?; really?
    ของราคาแค่นี้เองอย่างนั้นเหรอ
    របស់តម្លៃតែប៉ុណ្ណឹងទេតើ អ៊ីចឹងទេ?
    Is the item only this price, is that so?

Syllables: อย่าง (yàang, low) + นั้น (nán, high) + เหรอ (rə̌ə, rising)

មានន័យថា «អ៊ីចឹងមែនទេ? / អ៊ីចឹងឬ?»។ ប្រើសួរឬឧទានពេលឮដំណឹងអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យប្លែកចិត្ត ឬដើម្បីបញ្ជាក់បន្ថែម។ ក្នុងភាសានិយាយក្រៅផ្លូវការ ថៃច្រើនកាត់ខ្លីសល់ត្រឹម «งั้นเหรอ» (ង៉ាន់-រ៉ឺ)។

Expression meaning 'is that so?' or 'really?'. Used to react to unexpected news or clarify what someone just said.

More examples

  • เขาจะลาออกสิ้นเดือนนี้เหรอ อย่างนั้นเหรอครับ
    khǎo jà laa-ɔ̀ɔk sîn dʉan níi rə̌ə yàang-nán-rə̌ə kráp · ខៅ ចាក់ ឡា-អក ស៊ិន ដឿន នី រ៉ឺ យ៉ាង-ណាន់-រ៉ឺ ក្រាប់
    គាត់នឹងលាឈប់ចុងខែនេះមែនទេ? អ៊ីចឹងមែនទេបាទ?
    Is he resigning at the end of this month? Is that so?
  • อ๋อ เป็นอย่างนั้นเหรอคะ ฉันเพิ่งรู้นะเนี่ย
    ɔ̌ɔ bpen yàang-nán-rə̌ə ká chǎn phə̂ng rúu ná nîa · អរ ប៉េន យ៉ាង-ណាន់-រ៉ឺ ខាក់ ឆាន់ ភឺង រូ ណៈ នៀ
    អរ អ៊ីចឹងមែនទេចាស? ខ្ញុំទើបតែដឹងសោះហ្នឹង។
    Oh, is that how it is? I only just found out.
  • ของหมดแล้วเหรอ อย่างนั้นเหรอ เดี๋ยวค่อยมาใหม่
    khɔ̌ɔng mòt lɛ́ɛo rə̌ə yàang-nán-rə̌ə dǐao khɔ̂i maa mài · ខង ម៉ុត ល៉ែវ រ៉ឺ យ៉ាង-ណាន់-រ៉ឺ ឌៀវ ខយ មា ម៉ៃ
    អស់អីវ៉ាន់ហើយមែនទេ? អ៊ីចឹងឬ? ចាំលើកក្រោយចាំមកទៀត។
    Out of stock already? Is that so? I'll come back later then.

Common phrases: เป็นอย่างนั้นเหรอ (bpen yàang-nán-rə̌ə) រឿងអ៊ីចឹងមែនទេ · จริงอย่างนั้นเหรอ (jing yàang-nán-rə̌ə) ពិតជាអ៊ីចឹងមែនឬ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาการแพ้ ตะวันออกเฉียงใต้ เทพเจ้า บัญชีผู้ใช้ อพาร์ตเมนต์ น่าเวทนา ปอบ อาตมา อาศรม สาบสูญ แบบนั้น ถึงว่า ออกซิเจน เออ เอ๋ย ของเก่า ความยินดี คำขอบคุณ ของบริจาค หลักฐาน เศษกระเบื้อง หิ่งห้อย ในช่วง ฟรี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.