ความยินดี
khwaam-yin-dii [ឃ្វាម-យីន-ឌី]- noun អំណរ; សេចក្តីរីករាយjoy; gladness; pleasureพวกเราขอแสดงความยินดีกับคุณด้วย
ពួកយើងសូមចូលរួមអំណររីករាយជាមួយអ្នកផងដែរ
We would like to express our joy and congratulations to you.
Syllables: ความ (khwaam, mid) + ยิน (yin, mid) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «សេចក្តីរីករាយ/ភាពត្រេកអរ»។ ជាពាក្យគួរសមផ្លូវការ ថៃចូលចិត្តប្រើក្នុងឃ្លា «ด้วยความยินดี» (ដោយក្តីរីករាយ = មិនអីទេ/មិនបាច់គិតទេ) ពេលមានគេអរគុណយើង។ គ្រប់ព្យាង្គទាំងអស់ជាសំឡេងកណ្តាលរាបស្មើ (mid tone) ស្រួលបញ្ចេញសំឡេង។
Noun meaning 'joy', 'gladness', or 'pleasure'. Frequently used in polite formulas like 'ด้วยความยินดี' (with pleasure / you're welcome) when acknowledged.
More examples
- ช่วยงานแค่นี้ ด้วยความยินดีครับ
chûai ngaan khɛ̂ɛ-níi dûai khwaam-yin-dii kráp · ឈួយ ង៉ាន ខែ-នី ឌួយ ឃ្វាម-យីន-ឌី ក្រាប់
ជួយការងារប៉ុណ្ណឹង ដោយក្តីរីករាយណាស់បាទ (មិនអីទេបាទ)។
Helping with just this is my absolute pleasure. - พวกเรารู้สึกถึงความยินดีที่ได้ร่วมงานค่ะ
phûak-rao rúu-sʉ̀k thʉ̌ng khwaam-yin-dii thîi dâai rûam ngaan kâ · ភួក-រ៉ៅ រូ-ស៊ឹក ធឹង ឃ្វាម-យីន-ឌី ធី ដៃ រួម ង៉ាន ខាក់
ពួកយើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយណាស់ដែលបានរួមការងារជាមួយគ្នាចាស។
We feel great joy at having the opportunity to work together. - ขอแสดงความยินดีด้วยนะครับที่สอบผ่าน
khɔ̌ɔ sà-dɛɛng khwaam-yin-dii dûai ná kráp thîi sɔ̀ɔp phàan · ខ សៈ-ដែង ឃ្វាម-យីន-ឌី ឌួយ ណៈ ក្រាប់ ធី សប ផាន
សូមចូលរួមត្រេកអរអបអរសាទរផងបាទដែលបានប្រឡងជាប់។
Congratulations to you on passing the exam.
Common phrases: ด้วยความยินดี (dûai khwaam-yin-dii) ដោយក្តីរីករាយ (មិនអីទេ) · แสดงความยินดี (sà-dɛɛng khwaam-yin-dii) អបអរសាទរ/ចូលរួមត្រេកអរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น่าเวทนา ปอบ อาตมา อาศรม สาบสูญ แบบนั้น ถึงว่า อย่างนั้นเหรอ ออกซิเจน เออ เอ๋ย ของเก่า คำขอบคุณ ของบริจาค หลักฐาน เศษกระเบื้อง หิ่งห้อย ในช่วง ฟรี บุคคลสำคัญ ตอนนี้ ฤาษี ริษยา หนี้สิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.