Skip to content

สาวน้อย

sǎao-nɔ́ɔi [សាវ-ណយ]
  1. noun នារីវ័យក្មេង; ក្រមុំតូច
    young girl; lass
    สาวน้อยคนนั้นร้องเพลงเก่งมาก
    ក្មេងស្រីតូចម្នាក់នោះច្រៀងពិរោះណាស់
    That young girl sings very well.

Syllables: สาว (sǎao, rising) + น้อย (nɔ́ɔi, high)

មានន័យថា «ក្មេងស្រីក្រមុំតូច» ឬនារីវ័យក្មេង។ ប្រើប្រកបដោយភាពកក់ក្តៅ និងស្រលាញ់រាប់អាន។ ជួបច្រើនក្នុងបទចម្រៀង ការនិយាយលេង ឬក្នុងល្បែងប្រជាប្រិយ «สาวน้อยตกน้ำ» (ស្រីស្អាតធ្លាក់ទឹក) តាមបុណ្យវត្ត។

Refers to a young girl, maiden, or lass. Commonly used affectionately in casual speech, storytelling, and songs.

More examples

  • สาวน้อยคนนั้นร้องเพลงเพราะมากครับ
    sǎao-nɔ́ɔi kon nán rɔ́ɔng pleeng prɔ́ mâak kráp · សាវណយ ឃុន ណាន់ រ៉ង ភ្លេង ព្រក ម៉ាក ក្រាប់
    ក្មេងស្រីតូចម្នាក់នោះច្រៀងពិរោះខ្លាំងណាស់បាទ។
    That young girl sings very beautifully.
  • ในงานวัดมีซุ้มปาลูกบอลสาวน้อยตกน้ำด้วยค่ะ
    nai ngaan-wát mii súm bpaa lûuk-bɔɔn sǎao-nɔ́ɔi dtòk-nám dûai kâ · ណៃ ង៉ានវ៉ាត់ មី ស៊ុម ប៉ា លូកបន សាវណយ តុកណាំ ឌួយ ខាក់
    នៅក្នុងបុណ្យវត្តមានស្តង់គប់បាល់ស្រីស្អាតធ្លាក់ទឹកដែរចាស។
    At the temple fair, there is a dunk-tank booth with a young maiden.
  • เธอเติบโตจากสาวน้อยกลายเป็นผู้ใหญ่ที่เก่งมากครับ
    təə dtə̀əp-dtoo jàak sǎao-nɔ́ɔi glaai bpen pûu-yài tîi gèng mâak kráp · ធើ តើបតូ ចាក សាវណយ ក្លាយ ប៉េន ភូយ៉ៃ ធី ហ្កេង ម៉ាក ក្រាប់
    នាងធំធាត់ឡើងពីក្មេងស្រីតូច ក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យដែលពូកែខ្លាំងណាស់បាទ។
    She grew from a young girl into a very capable adult.

Common phrases: สาวน้อยตกน้ำ (sǎao-nɔ́ɔi dtòk-nám) ល្បែងគប់ស្រីស្អាតធ្លាក់ទឹក · วัยรุ่นสาว (wai-rûn sǎao) យុវតី / ស្រីក្រមុំជំទង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สายตายาว สายเบรก สายยู สายสร้อย สายส่ง สายเอ็น สารส้ม สารพิษ สารเสพติด สารวัตรทหาร สารสนเทศ สารพัดช่าง สาวสวย สาวใหญ่ สาวกัมพูชา สาขาอาชีพ สิริรวม สิบล้อ สิบสอง สิบสาม สิบสี่ สิบห้า สิบหก สิบเจ็ด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.