Skip to content

สิ้น

sîn [ស៊ិន]
  1. verb អស់; ស្លាប់; បញ្ចប់
    to end; to terminate; to run out of
    สิ้นสุดสัญญาการจ้างงานสิ้นเดือนนี้
    បញ្ចប់កិច្ចសន្យាការងារនៅចុងខែនេះ
    Terminating the employment contract at the end of this month.

Syllables: สิ้น (sîn, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «អស់» ឬ «ចប់» ភាគច្រើនប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការ ឬផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេង។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃនិយមប្រើពាក្យ «អស់ (ហ្មុត/mòt)» ច្រើនជាង។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយពាក្យ «ស៊ិន (សិល្ប៍/ទ្រព្យ)» ដែលសរសេរខុសគ្នា។

Means to end, terminate, or run out of; mostly used in formal contexts or compound words. In casual daily speech, Thais usually prefer using หมด (mòt) instead.

More examples

  • สิ้นเดือนนี้ผมจะย้ายบ้านครับ
    sîn dʉan née pǒm jà yáai bâan kráp · ស៊ីន ដឿន នេះ ភុំ ចាក់ យ៉ាយ ប៊ាន ក្រាប់
    ដំណាច់ខែនេះខ្ញុំនឹងរើផ្ទះហើយបង។
    At the end of this month, I will move house.
  • เงินเดือนสิ้นสุดลงแล้ว
    ngən dʉan sîn sùt long lɛ́ɛw · ងើន ដឿន ស៊ីន ស៊ុត ឡុង ឡែវ
    លុយខែចាយអស់រលីងហើយ។
    The monthly salary is all gone.
  • เขาสิ้นหวังกับงานนี้แล้วค่ะ
    kǎo sîn wǎng gàp ngaan née lɛ́ɛw kâ · ខៅ ស៊ីន វ៉ាំង កាប់ ង៉ាន នេះ ឡែវ ខាក់
    គាត់អស់សង្ឃឹមនឹងការងារនេះហើយ។
    She has lost hope with this job already.

Common phrases: สิ้นเดือน (sîn-dʉan) ដាច់ខែ / ចុងខែ · สิ้นปี (sîn-bpii) ដាច់ឆ្នាំ / ចុងឆ្នាំ · สิ้นหวัง (sîn-wǎng) អស់សង្ឃឹម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สำรอก สำนึก สำแดง สำเหนียก สำลักควัน สำเนาถูกต้อง สิ่วคม สิ่ง สิ่งของ สิ่งก่อสร้าง สิ่งมีชีวิต สิริ สิ้นคิด สิ้นใจ สิ้นสุด สิ้นเปลือง สิ้นเนื้อประดาตัว สิบแปดมงกุฎ สินทรัพย์ สินไหม สินเชื่อ สิว สี่เหลี่ยม สืบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.