Skip to content

ส่งมอบ

sòng-mɔ̂ɔp [សុង-ម៉ប]
  1. verb ប្រគល់; ប្រគល់វេន
    hand over; pass on
    ส่งมอบงานให้ผลัดต่อไปให้เรียบร้อย
    ប្រគល់ការងារឱ្យវេនបន្ទាប់ឱ្យបានរៀបរយ
    Hand over the duties properly to the next shift.

Syllables: ส่ง (sòng, low) + มอบ (mɔ̂ɔp, falling)

មានន័យថា «ប្រគល់ឱ្យ» «ផ្ទេរប្រគល់» ឬ «ប្រគល់ការងារបន្ត»។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ឬការងារ ដូចជាការប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យវេនបន្ទាប់ ឬប្រគល់ទំនិញឱ្យភ្ញៀវ។ កុំច្រឡំប្រើតែពាក្យ «ส่ง» ព្រោះ «ส่งมอบ» បង្ហាញពីការផ្ទេរការទទួលខុសត្រូវពេញលេញ។

Means 'to hand over', 'deliver', or 'pass on responsibility/work'. Formal/workplace term used when transferring duties between shifts or delivering completed work. More formal and complete than just 'sòng' (send).

More examples

  • เราต้องส่งมอบงานให้กะต่อไปครับ
    rao dtɔ̂ng sòng-mɔ̂ɔp ngaan hâi gà dtɔ̀ɔ bpai kráp · រ៉ាវ តង សុង-ម៉ប ង៉ាន ហៃ កាក់ ត ប៉ៃ ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវប្រគល់ការងារឱ្យវេនបន្ទាប់បាទ។
    We need to hand over the work to the next shift.
  • ตรวจเช็กของก่อนส่งมอบให้ลูกค้านะคะ
    dtrùat chék khɔ̌ɔng gɔ̀ɔn sòng-mɔ̂ɔp hâi lûuk-kháa ná khá · ទ្រួត ឆេក ខង គន សុង-ម៉ប ហៃ លូក-ខា ណៈ ខាក់
    ពិនិត្យមើលឥវ៉ាន់មុនពេលប្រគល់ជូនអតិថិជនណា៎ចាស។
    Please check the items before handing them over to the customer.
  • หัวหน้ามาตรวจรับการส่งมอบพื้นที่
    hǔa-nâa maa dtrùat ráp gaan sòng-mɔ̂ɔp phʉ́ʉn-thîi · ហួ-ណា ម៉ា ទ្រួត រ៉ាប់ កាន សុង-ម៉ប ភឺន-ធី
    មេការមកពិនិត្យទទួលការផ្ទេរប្រគល់ទីតាំង។
    The supervisor came to inspect the handover of the area.

Common phrases: ส่งมอบงาน (sòng-mɔ̂ɔp ngaan) ប្រគល់ការងារ · ส่งมอบพื้นที่ (sòng-mɔ̂ɔp phʉ́ʉn-thîi) ប្រគល់ទីតាំង/ការដ្ឋាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลองจิจูด สิ่งแวดล้อม แลกบัตร ป้อม ประตู ไม้กั้น กระบอง ลาดตระเวน คนแปลกหน้า ป้ายทะเบียน ควงเวร รายงาน ขยะ น้ำยาเช็ดกระจก ห้องน้ำ ล้าง คราบ สกปรก สะอาด ฝุ่น กระดาษทิชชู่ ขัด ลื่น ป้ายเตือน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.