Skip to content

หรือไม่

rʉ̌ʉ-mâi [រ៉ឺម៉ៃ]
  1. expression ឬទេ; ឬអត់
    or not?
    คุณตกลงจะไปหรือไม่
    តើអ្នកព្រមទៅឬអត់?
    Do you agree to go or not?

Syllables: หรือ (rʉ̌ʉ, rising) + ไม่ (mâi, falling)

មានន័យថា «ឬទេ?» «ឬអត់?»។ ជាទម្រង់ផ្លូវការ ឬភាសាសរសេរ។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃកម្រនិយាយ ឬមិន ពេញណាស់ គេច្រើនកាត់មកត្រឹម «...มั้ย» (mái) ឬ «...หรือเปล่า» (rʉ̌ʉ-bplào) វិញ។

Formal expression meaning 'or not?'. In daily spoken Thai, people usually use shorter conversational particles like มั้ย (mái) or หรือเปล่า (rʉ̌ʉ-bplào).

More examples

  • คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ครับ
    kun dtɔ̂ng-gaan kwaam chûay-lʉ̌a rʉ̌ʉ-mâi kráp · ឃុន តងការ ភ្វាម ឈួយលឿ រឺម៉ាយ ក្រាប់
    តើលោកអ្នកត្រូវការជំនួយដែរឬទេបាទ?
    Do you need assistance or not?
  • เอกสารนี้ถูกต้องหรือไม่คะ
    èek-gà-sǎan née dtùuk-dtɔ̂ng rʉ̌ʉ-mâi ká · អេកកាក់សាន នី ធូកតង រឺម៉ាយ ខាក់
    តើឯកសារនេះត្រឹមត្រូវដែរឬទេចាស?
    Is this document correct or not?
  • จะเข้าร่วมประชุมหรือไม่ โปรดแจ้งล่วงหน้า
    jà kâo rûam bprà-chum rʉ̌ʉ-mâi, bpròot jâaeng lûang-nâa · ចាក់ ខៅ រួម ប្រាក់ឈុម រឺម៉ាយ, ប្រូត ចែង លួងណា
    ថាតើនឹងចូលរួមប្រជុំឬអត់ សូមជូនដំណឹងជាមុន។
    Whether you will attend the meeting or not, please inform in advance.

Common phrases: จริงหรือไม่ (jing rʉ̌ʉ-mâi) ពិតឬមិនពិត · ใช่หรือไม่ (châi rʉ̌ʉ-mâi) មែនឬមិនមែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส่วนตัว ส่วนรวม ส่วนประกอบ ส่วนผสม ส่วนเกิน สั่น สัตว์ สัตว์เลี้ยง เห็น ไหน หายไป หัน เหงื่อ เหรียญ แห้ง ไหล ไหล่ ไหม้ เหตุการณ์ เห็นด้วย เห็นใจ หลังจาก หลังเลิกงาน หลัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.