หมายเหตุ
mǎai-hèet [ម៉ាយ-ហេត]- noun ចំណាំ; កំណត់សម្គាល់note; remarkดูข้อความสำคัญตรงช่องหมายเหตุด้านล่าง
មើលសារសំខាន់ត្រង់ប្រអប់ចំណាំខាងក្រោម
Look at the important message in the remark section below.
Syllables: หมาย (mǎai, rising) + เหตุ (hèet, low)
មានន័យថា «ចំណាំ / កំណត់សម្គាល់» (Note / Remark)។ ឃើញញឹកញាប់លើក្រដាសកិច្ចសន្យា បង្កាន់ដៃ ប្រកាសរោងចក្រ ឬទម្រង់បែបបទផ្សេងៗ។
Means 'note' or 'remark'. Frequently seen on official forms, contracts, receipts, and workplace notices.
More examples
- โปรดอ่านหมายเหตุด้านล่างของเอกสารด้วยครับ
bpròot àan mǎai-hèet dâan-lâang kɔ̌ɔng èek-gà-sǎan dûai kráp · ប្រូត អាន ម៉ាយ-ហេត ដាន-ឡាង ខង អេក-កៈសាន ឌួយ ក្រាប់
សូមអានចំណាំនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឯកសារផងបង។
Please read the note at the bottom of the document. - ในใบเสร็จมีหมายเหตุระบุไว้ชัดเจนค่ะ
nai bai-sèt mee mǎai-hèet rá-bù wái chát-jeen kâ · ណៃ បៃ-សិត មី ម៉ាយ-ហេត រ៉ាក់-ប៊ុ វ៉ៃ ឆាត់-ជេន ខាក់
ក្នុងវិក្កយបត្រមានកំណត់សម្គាល់បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់បងស្រី។
There is a remark clearly stated on the receipt. - ตรงช่องหมายเหตุไม่ต้องเขียนอะไรลงไปนะ
dtrong chɔ̂ɔng mǎai-hèet mâi dtɔ̂ɔng kǐan à-rai long bpai ná · ត្រង់ ឆង ម៉ាយ-ហេត ម៉ៃ តង ខៀន អាក់-រ៉ៃ ឡុង ប៉ៃ ណៈ
ត្រង់ប្រឡោះចំណាំមិនបាច់សរសេរអ្វីចូលទេណា៎។
You don't need to write anything in the remarks column.
Common phrases: ดอกจันหมายเหตุ (dɔ̀ɔk-jan mǎai-hèet) សញ្ញាផ្កាយកំណត់សម្គាល់ (*) · ข้อความหมายเหตุ (kɔ̂ɔ-kwaam mǎai-hèet) ខ្លឹមសារចំណាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมด หมดอายุ หมดเวลา หมอก หมุน หมุนเงิน หมูบะช่อ หมูหยองกรอบ หมาก หมากรุก หมากเก็บ หมา หมายจับ หมายศาล หมาด หมอนวด หมอผี หมอดู หมอฟัน หมอตี๋ หมอตำแย หมองู หมึกย่าง หมึกแดดเดียว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.