Skip to content

ไหล

lǎi [ឡៃ]
  1. verb ហូរ
    flow; run
    น้ำประปาไม่ไหลตั้งแต่เช้า
    ទឹកម៉ាស៊ីនមិនហូរតាំងពីព្រឹក។
    Tap water hasn't been running since morning.

Syllables: ไหล (lǎi, rising)

មានន័យថា «ហូរ» ប្រើជាមួយទឹក ញើស ឈាម ឬទឹកភ្នែក។ អាចប្រើនិយាយអំពីចរាចរណ៍រថយន្តដែលរំកិលទៅមុខយឺតៗបានដែរ។ បញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (សំឡេងចត្វា) ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ឡាយ» (កម្រិតរាប)។

Means 'to flow' or 'to run' for liquids like water, blood, or sweat. It takes a rising tone; take care not to pronounce it with a flat mid tone.

More examples

  • น้ำประปาไม่ไหลครับ
    náam bprà-bpaa mâi lǎi kráp · ណាម ប្រាក់-ប៉ា ម៉ៃ ឡៃ ក្រាប់
    ទឹកម៉ាស៊ីនអត់ហូរទេបង។
    The tap water isn't running.
  • เลือดไหลไม่หยุดเลยค่ะ
    lʉ̂at lǎi mâi yùt ləəi kâ · លឿត ឡៃ ម៉ៃ យុត ឡើយ ខាក់
    ឈាមហូរអត់ឈប់សោះបង។
    The blood won't stop bleeding/running.
  • ทำงานเหนื่อยจนเหงื่อไหลท่วมตัว
    tam-ngaan nʉ̀ai jon ngʉ̀a lǎi tûam dtua · ថាំ-ង៉ាន នឿយ ចុន ងឿ ឡៃ ធួម ទួ
    ធ្វើការហត់រហូតដល់ញើសហូរសើមជោកខ្លួន។
    Working so hard that sweat is dripping all over.

Common phrases: น้ำไหล (náam lǎi) ទឹកហូរ · น้ำมูกไหล (náam-mûuk lǎi) ហៀរសំបោរ · ลื่นไหล (lʉ̂ʉn-lǎi) រលូន / មិនរអាក់រអួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส่วนเกิน สั่น สัตว์ สัตว์เลี้ยง เห็น ไหน หายไป หัน หรือไม่ เหงื่อ เหรียญ แห้ง ไหล่ ไหม้ เหตุการณ์ เห็นด้วย เห็นใจ หลังจาก หลังเลิกงาน หลัก หลีกเลี่ยง หาร หาเงิน หาทาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.