Skip to content

หาง

hăang [ហាង]
  1. noun កន្ទុយ
    tail
    ឆ្កែកំពុងគ្រវីหาง
    ឆ្កែកំពុងគ្រវីកន្ទុយ
    The dog is wagging its tail.

Syllables: หาง (hǎang, rising)

មានន័យថាកន្ទុយ (សត្វ ឬចុងជួរ)។ ថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងការតម្រង់ជួរ ដោយហៅថាកន្ទុយជួរ (หางแถว)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (ហាង) កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ហាង (ห่าง) ដែលប្រែថាឆ្ងាយ។

Means tail (of an animal, or the end of a line). Thais often use it for queueing ('hǎang tɛ̌ɛo' = end of the line); tone is rising.

More examples

  • หมาตัวนี้กระดิกหางดีใจครับ
    mǎa dtua níi grà-dìk hǎang dii-jai kráp · ម៉ា ទួ នី ក្រាក់-ឌិក ហាង ឌី-ចៃ ក្រាប់
    ឆ្កែមួយក្បាលនេះគ្រវីកន្ទុយសប្បាយចិត្តណាស់បាទ។
    This dog is wagging its tail happily.
  • ไปต่อท้ายที่หางแถวได้เลยค่ะ
    bpai dtɔ̀ɔ tháai tîi hǎang thɛ̌ɛo dâi ləəi kâ · ប៉ៃ ត ថាយ ធី ហាង ថែវ ដាយ ឡើយ ខាក់
    ទៅតម្រង់ជួរនៅខាងចុងកន្ទុយជួរបានណា៎ចា៎។
    Please join the line at the very back.
  • ปลาตัวนี้มีหางยาวสวยงามมาก
    bplaa dtua níi mii hǎang yaao sǔai-ngaam mâak · ប្លា ទួ នី មី ហាង យ៉ាវ សួយ-ង៉ាម ម៉ាក
    ត្រីមួយក្បាលនេះមានកន្ទុយវែងស្អាតខ្លាំងណាស់។
    This fish has a long and beautiful tail.

Common phrases: หางแถว (hǎang thɛ̌ɛo) កន្ទុយជួរ · หางตา (hǎang dtaa) កន្ទុយភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สุดสัปดาห์ สุสาน สุรา สุภาษิต สูตร สูญ สูญหาย สูญเสีย สูญพันธุ์ สู้ สูสี สู่ หาย หายใจ หรือ หรือยัง ห่าง ห่างกัน หัก หัวเราะ หวังว่า หุง หุ่น หงอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.