Skip to content

หวังว่า

wăng-wâa [វ៉ាំង-វ៉ា]
  1. conjunction សង្ឃឹមថា
    to hope that
    ผมหวังว่าจะได้งานทำเร็วๆ นี้
    ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការងារធ្វើឆាប់ៗនេះ
    I hope to get a job soon.

Syllables: หวัง (wăng, rising) + ว่า (wâa, falling)

មានន័យថា «សង្ឃឹមថា...» ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នា ឬការជូនពរ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ក្នុងសារគួរសម និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។

Means 'to hope that...'. Widely used in daily conversation and courteous messages to express wishes.

More examples

  • ผมหวังว่าคุณจะชอบอาหารจานนี้นะครับ
    pŏm wăng wâa kun jà chɔ̂ɔp aa-hăan jaan née ná kráp · ភ៉ុម វ៉ាំង វ៉ា ឃុន ចាក់ ឆប អា-ហាន ចាន នី ណៈ ក្រាប់
    ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងចូលចិត្តម្ហូបមួយចាននេះបាទ
    I hope you like this dish.
  • หวังว่าทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดีนะคะ
    wăng wâa túk-yàang jà pàan bpai dûai dee ná ká · វ៉ាំង វ៉ា ធុក-យ៉ាង ចាក់ ផាន ប៉ៃ ឌួយ ឌី ណៈ ខាក់
    សង្ឃឹមថាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនឹងរលូនល្អណា៎ចាស
    I hope everything goes well.
  • เราหวังว่าจะได้พบกันอีกเร็วๆ นี้นะ
    rao wăng wâa jà dâai póp gan èek reo-reo née ná · រ៉ៅ វ៉ាំង វ៉ា ចាក់ ដាយ ភុប គាន់ អ៊ីក រ៉េវ-រ៉េវ នី ណៈ
    ពួកយើងសង្ឃឹមថានឹងបានជួបគ្នាម្ដងទៀតឆាប់ៗនេះណា
    We hope to see each other again soon.

Common phrases: หวังเป็นอย่างยิ่ง (wăng bpen yàang yîng) សង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំ (ផ្លូវការ) · สิ้นหวัง (sîn-wăng) អស់សង្ឃឹម · มีความหวัง (mee kwaam-wăng) មានសង្ឃឹម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สู้ สูสี สู่ หาง หาย หายใจ หรือ หรือยัง ห่าง ห่างกัน หัก หัวเราะ หุง หุ่น หงอก หนาแน่น หนีบ หนีบผม หนวกหู หนวดเครา หนักแน่น หนุ่มสาว หนังยาง หนังสติ๊ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.