Skip to content

หงอก

ngɔ̀ɔk [ង៉ក]
  1. adjective ស្កូវ
    gray (hair); hoary
    พ่อเริ่มมีผมหงอกหลายเส้น
    ពុកចាប់ផ្តើមមានសក់ស្កូវច្រើនសរសៃហើយ
    Father is starting to have several gray hairs.

Syllables: หงอก (ngɔ̀ɔk, low)

មានន័យថា «ស្កូវ» ប្រើសំដៅលើសក់ស្កូវ ឬរោមស។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ ង (ng) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយ «ออก» (ចេញ)។

Means 'gray' or 'white' specifically referring to hair. Don't confuse it with 'ɔ̀ɔk' (to exit); make sure to pronounce the initial 'ng'.

More examples

  • คุณพ่อเริ่มมีผมหงอกหลายเส้นแล้วครับ
    kun pɔ̂ɔ rə̂əm mee pŏm ngɔ̀ɔk lăai sên lɛ́ɛo kráp · ឃុន ផ សើម ឌី ភ៉ុម ង៉ក ឡាយ សេន ឡែវ ក្រាប់
    លោកប៉ាចាប់ផ្ដើមមានសក់ស្កូវច្រើនសរសៃហើយបាទ
    My father is starting to get several gray hairs.
  • ช่วยถอนผมหงอกให้ยายหน่อยสิคะ
    chûai tɔ̌ɔn pŏm ngɔ̀ɔk hâi yaai nɔ̀i sì ká · ឈួយ ថន ភ៉ុម ង៉ក ហៃ យាយ ណយ ស៊ី ខាក់
    ជួយដកសក់ស្កូវឱ្យលោកយាយបន្តិចមើលចាស
    Could you please pluck the gray hair for grandma?
  • อายุยังน้อยแต่ทำไมผมหงอกเร็วจัง
    aa-yú yang nɔ́ɔi dtɛ̀ɛ tam-mai pŏm ngɔ̀ɔk reo jang · អា-យ៊ុ យ៉ាង ណយ តែ ថាំ-ម៉ៃ ភ៉ុម ង៉ក រ៉េវ ចាំង
    អាយុនៅក្មេងសោះ ហេតុអ្វីបានជាសក់ឆាប់ស្កូវម៉្លេះ?
    You're still young; why is your hair turning gray so fast?

Common phrases: ผมหงอก (pŏm ngɔ̀ɔk) សក់ស្កូវ · หัวหงอก (hŭua ngɔ̀ɔk) ក្បាលស្កូវ · ถอนผมหงอก (tɔ̌ɔn pŏm ngɔ̀ɔk) ដកសក់ស្កូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หาง หาย หายใจ หรือ หรือยัง ห่าง ห่างกัน หัก หัวเราะ หวังว่า หุง หุ่น หนาแน่น หนีบ หนีบผม หนวกหู หนวดเครา หนักแน่น หนุ่มสาว หนังยาง หนังสติ๊ก หน้าบึ้ง หน้าบวม หน้ามืดตามัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.