Skip to content

หรือยัง

rʉ̌ʉ-yang [រឺ-យ៉ាង]
  1. particle ហើយឬនៅ
    yet?; or not yet?
    คุณกินข้าวเที่ยงหรือยัง
    តើអ្នកញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ហើយឬនៅ?
    Have you eaten lunch yet?
  2. adverb ឬនៅ; ហើយឬនៅ
    yet?; or not yet?
    คุณกินข้าวเที่ยงหรือยัง
    តើអ្នកញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ហើយឬនៅ?
    Have you eaten lunch yet?

Syllables: หรือ (rʉ̌ʉ, rising) + ยัง (yang, mid)

មានន័យថា «...ហើយឬនៅ?» ប្រើដាក់ចុងប្រយោគដើម្បីសួររកសកម្មភាពណាមួយ។ ពេលឆ្លើយបើធ្វើហើយ គេឆ្លើយថា «...แล้ว» បើមិនទាន់ធ្វើ គេឆ្លើយថា «ยัง» ឬ «ยังไม่ได้...»។

A question particle meaning 'yet?' or 'already?'. Answer with '... lɛ́ɛo' if done, or 'yang' / 'yang mâi...' if not yet.

More examples

  • คุณกินข้าวเที่ยงหรือยังครับ
    kun gin kâao tîang rʉ̌ʉ-yang kráp · ឃុន គីន ខាវ ធៀង រឺ-យ៉ាង ក្រាប់
    តើបងញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ហើយឬនៅបាទ?
    Have you had lunch yet?
  • หัวหน้าเซ็นเอกสารหรือยังคะ
    hŭua-nâa sen èek-gà-săan rʉ̌ʉ-yang ká · ហ៊ួ-ណា ស៊េន អេក-កាក់-សាន រឺ-យ៉ាង ខាក់
    តើមេបានស៊ីញ៉េឯកសារហើយឬនៅចាស?
    Has the manager signed the document yet?
  • งานที่สั่งเสร็จหรือยัง
    ngaan têe sàng sèt rʉ̌ʉ-yang · ង៉ាន ធី សាំង សេត រឺ-យ៉ាង
    ការងារដែលបានផ្ដាំនោះធ្វើរួចហើយឬនៅ?
    Is the assigned work finished yet?

Common phrases: กินข้าวหรือยัง (gin kâao rʉ̌ʉ-yang) ញ៉ាំបាយហើយឬនៅ? · เสร็จหรือยัง (sèt rʉ̌ʉ-yang) រួចហើយឬនៅ? · รู้เรื่องหรือยัง (rúu rʉ̂ang rʉ̌ʉ-yang) ដឹងរឿងហើយឬនៅ?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สูตร สูญ สูญหาย สูญเสีย สูญพันธุ์ สู้ สูสี สู่ หาง หาย หายใจ หรือ ห่าง ห่างกัน หัก หัวเราะ หวังว่า หุง หุ่น หงอก หนาแน่น หนีบ หนีบผม หนวกหู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.