ห่าง
hàang [ហាង់]- adjective ឆ្ងាយ; ឃ្លាតឆ្ងាយfar apart; distantโรงงานห่างจากห้องเช่าสองกิโล
រោងចក្រនៅឆ្ងាយពីបន្ទប់ជួលពីរគីឡូ
The factory is two kilometers away from the rental room.
Syllables: ห่าง (hàang, low)
មានន័យថា «ឆ្ងាយ / ឃ្លាតពីគ្នា» បញ្ជាក់ពីចម្ងាយផ្លូវ ឬចន្លោះពេល។ ខុសពីពាក្យ «ไกล» (ឆ្ងាយ) ត្រង់ថា «ห่าง» ច្រើនប្រើប្រៀបធៀបចន្លោះរវាងចំណុចពីរ។
Means 'distant' or 'spaced apart'. Unlike 'glai' (far), 'hàang' usually refers to the interval or distance separating two points.
More examples
- บ้านผมอยู่ห่างจากที่ทำงานสองกิโลครับ
bâan pŏm yòo hàang jàak têe tam-ngaan sɔ̌ɔng gì-loo kráp · បាន ភ៉ុម យូ ហាង ចាក ធី ថាំ-ង៉ាន សង គី-ឡូ ក្រាប់
ផ្ទះខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីកន្លែងធ្វើការពីរគីឡូម៉ែត្របាទ
My house is two kilometers away from work. - กรุณายืนห่างกันหนึ่งเมตรนะคะ
gà-rú-naa yeun hàang gan nèung mét ná ká · កាក់-រ៉៊ុ-ណា យឺន ហាង គាន់ នRoute ម៉េត ណៈ ខាក់
សូមឈរឃ្លាតពីគ្នាចម្ងាយមួយម៉ែត្រណា៎ចាស
Please stand one meter apart from each other. - ช่วงนี้งานยุ่งเลยห่างหายไปนาน
chûang née ngaan yûng loie hàang-hăai bpai naan · ឈួង នី ង៉ាន យ៊ុង ឡើយ ហាង-ហាយ ប៉ៃ ណាន
មួយរយៈនេះរវល់ការងារ ទើបបាត់មុខយូរ
I've been busy with work lately, so I've been out of touch for a while.
Common phrases: ห่างไกล (hàang-glai) នៅឆ្ងាយដាច់ស្រយាល · ห่างจาก (hàang jàak) ឃ្លាតពី / ឆ្ងាយពី · เว้นห่าง (wén hàang) ទុកចន្លោះឃ្លាតគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สูญ สูญหาย สูญเสีย สูญพันธุ์ สู้ สูสี สู่ หาง หาย หายใจ หรือ หรือยัง ห่างกัน หัก หัวเราะ หวังว่า หุง หุ่น หงอก หนาแน่น หนีบ หนีบผม หนวกหู หนวดเครา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.