Skip to content

หายใจ

hăai-jai [ហាយ-ចៃ]
  1. verb ដកដង្ហើម
    to breathe
    เขาหายใจลึกๆ ก่อนเริ่มงาน
    គាត់ដកដង្ហើមវែងៗមុនពេលចាប់ផ្តើមការងារ
    He took a deep breath before starting work.

Syllables: หาย (hăai, rising) + ใจ (jai, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ដកដង្ហើម» ប្រើទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «หาย» តែឯង ដែលអាចមានន័យថា «បាត់» ឬ «ជាសះស្បើយ»។

Means 'to breathe'. Be careful not to confuse it with 'hăai' alone, which means 'to disappear' or 'to recover'.

More examples

  • เขาเหนื่อยจนหายใจไม่ทันครับ
    kăo nʉ̀ai jon hăai-jai mâi tan kráp · ខៅ នឿយ ចុន ហាយ-ចាយ ម៉ៃ ថាន់ ក្រាប់
    គាត់ហត់រហូតដល់ដកដង្ហើមមិនទាន់បាទ
    He was so tired that he could barely catch his breath.
  • สูดลมหายใจเข้าลึกๆ นะคะ
    sùut lom hăai-jai kâo lʉ́k-lʉ́k ná ká · ស៊ូត ឡុម ហាយ-ចាយ ខៅ លឹក-លឹក ណៈ ខាក់
    ដកដង្ហើមចូលវែងៗណា៎ចាស
    Take a deep breath in, please.
  • ห้องนี้แคบมาก รู้สึกหายใจไม่ออก
    hɔ̂ɔng née kɛ̂ɛp mâak, rúu-sʉ̀k hăai-jai mâi ɔ̀ɔk · ហង នី ខែប ម៉ាក, រ៉៊ូ-សឹក ហាយ-ចាយ ម៉ៃ អក
    បន្ទប់នេះចង្អៀតណាស់ មានអារម្មណ៍ថាថប់ដង្ហើម
    This room is very cramped; I feel suffocated.

Common phrases: หายใจเข้า (hăai-jai kâo) ដកដង្ហើមចូល · หายใจออก (hăai-jai ɔ̀ɔk) ដកដង្ហើមចេញ · หายใจไม่ออก (hăai-jai mâi ɔ̀ɔk) ថប់ដង្ហើម (ដកដង្ហើមមិនរួច)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สุรา สุภาษิต สูตร สูญ สูญหาย สูญเสีย สูญพันธุ์ สู้ สูสี สู่ หาง หาย หรือ หรือยัง ห่าง ห่างกัน หัก หัวเราะ หวังว่า หุง หุ่น หงอก หนาแน่น หนีบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.