Skip to content

หัก

hàk [ហាក់]
  1. verb បាក់; កាត់ (ប្រាក់); បត់ (ផ្លូវ)
    to break; to deduct; to turn
    ไม้บรรทัดอันนี้หักแล้ว
    បន្ទាត់មួយនេះបាក់ហើយ
    This ruler is broken.

Syllables: หัก (hàk, low)

មានន័យថា «បាក់» (វត្ថុរឹង) «កាត់/ដក» (ប្រាក់) ឬ «បត់/កាច់» (ចង្កូត)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ពេលនិយាយពីលុយខែ «หักเงิน» មានន័យថាកាត់ប្រាក់ខែ។

Means 'to break/snap' for rigid things, 'to deduct' for money, or 'to turn sharply' when steering.

More examples

  • เขาเดินสะดุดจนขาหักครับ
    kăo dern sà-dùt jon kăa hàk kráp · ខៅ ដើន សាក់-ឌុត ចុន ខា ហាក់ ក្រាប់
    គាត់ដើរជំពប់ជើងរហូតដល់បាក់ជើងបាទ
    He tripped and broke his leg.
  • เดือนนี้โดนหักเงินเดือนไปห้าร้อยบาทค่ะ
    dʉan née doon hàk ngern-dʉan bpai hâa-rɔ́ɔi bàat kâ · ឌឿន នី ដូន ហាក់ ងើន-ឌឿន ប៉ៃ ហា-រយ បាត ខាក់
    ខែនេះត្រូវគេកាត់ប្រាក់ខែអស់ប្រាំរយបាតចាស
    This month 500 baht was deducted from my salary.
  • ถึงสี่แยกแล้วให้หักพวงมาลัยเลี้ยวขวานะ
    tʉ̌ng sèe-yɛ̂ɛk lɛ́ɛo hâi hàk puang-maa-lai líao kwăa ná · ថឹង ស៊ី-យ៉ែក ឡែវ ហៃ ហាក់ ភួង-ម៉ា-ឡៃ លៀវ ខ្វា ណៈ
    ដល់ស្តុបបួនផ្លូវកាច់ចង្កូតបត់ស្តាំណា
    When you reach the intersection, turn the steering wheel right.

Common phrases: หักเงิน (hàk ngern) កាត់លុយ · กระดูกหัก (grà-dòok hàk) បាក់ឆ្អឹង · หักเลี้ยว (hàk líao) កាច់បត់ (ចង្កូត)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สูญเสีย สูญพันธุ์ สู้ สูสี สู่ หาง หาย หายใจ หรือ หรือยัง ห่าง ห่างกัน หัวเราะ หวังว่า หุง หุ่น หงอก หนาแน่น หนีบ หนีบผม หนวกหู หนวดเครา หนักแน่น หนุ่มสาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.