อบขนม
òp-khà-nǒm [អ៊ុប-ខាក់-ណុម]- verb ដុតនំ; អាំងនំbake pastriesกลิ่นหอมตอนอบขนมลอยมา
ក្លិនក្រអូបពេលដុតនំភាយមក
The sweet smell floats over while baking pastries.
Syllables: อบ (òp, low) + ขนม (khà-nǒm, low+rising)
មានន័យថា «ដុតនំ / ធ្វើនំដុត»។ ពាក្យ 'អប់' (อบ) ប្រែថាដុត/ចំហុយដោយកម្ដៅក្នុងចង្ក្រានអប់ (oven)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំពាក្យ 'អប់' ជាមួយការអប់ក្លិន ប៉ុន្តែក្នុងម្ហូបអាហារវាមានន័យថា ដុត ឬកម្ដៅក្នុងឡ។
Means to bake pastries, cakes, or cookies. 'Òp' refers to baking or roasting inside an oven.
More examples
- วันหยุดนี้แฟนผมชอบอบขนมกินเองครับ
wan-yùt níi fɛɛn phǒm chɔ̂ɔp òp khà-nǒm gin eeng kráp · វ៉ាន់ យុត នី ហ្វែន ផុម ឆប អុប ខាក់ នុម គីន អេង ក្រាប់
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ សង្សារខ្ញុំចូលចិត្តដុតនំញ៉ាំខ្លួនឯងបាទ។
On this holiday, my partner likes to bake pastries at home. - กลิ่นอบขนมปังหอมมากเลยค่ะ
glìn òp khà-nǒm-pang hɔ̌ɔm mâak ləəi khà · ក្លិន អុប ខាក់ នុម ប៉ាំង ហម ម៉ាក ឡើយ ខាក់
ក្លិនដុតនំបុ័ងក្រអូបខ្លាំងណាស់ចាស។
The smell of baking bread smells so good. - เธอทำงานที่ร้านอบขนมเค้ก
thəə tham-ngaan thîi ráan òp khà-nǒm khéek · ធើ ថាំ ងាន ធី រ៉ាន អុប ខាក់ នុម ខេក
នាងធ្វើការនៅហាងដុតនំខេក។
She works at a cake baking shop.
Common phrases: เตาอบขนม (dtao-òp khà-nǒm) ឡដុតនំ · อบขนมปัง (òp khà-nǒm-pang) ដុតនំបុ័ង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อก อ้างอิง อดทนอดกลั้น อบเชย อัญชัน แอร์ อ่างหิน อีโต้ อารามหลวง อนุมัติเงินกู้ ออกอากาศ โอนเงิน อพาร์ตเมนต์ให้เช่า อาคารพาณิชย์ อ่าว อากาศบริสุทธิ์ อาหารเสริม อาหารแช่แข็ง อิฐบล็อก อีเมลแอดเดรส เอาใจใส่ อาบอบนวด เอ็นร้อยหวาย ส่งฟรี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.