Skip to content

อ่างหิน

àang-hǐn [អាង-ហ៊ិន]
  1. noun អាងថ្ម
    stone basin
    เขาล้างมือที่อ่างหินหน้าร้าน
    គាត់លាងដៃនៅឯអាងថ្មមុខហាង
    He washed his hands at the stone basin in front of the shop.

Syllables: อ่าง (àang, low) + หิน (hǐn, rising)

មានន័យថា «អាងថ្ម» ឬ «ភាជន៍ថ្ម» សម្រាប់ផ្ទុកទឹក ឬប្រើតាំងលម្អ។ ជួបញឹកញាប់នៅផ្ទះ វត្តអារាម ឬសួនច្បារនៅប្រទេសថៃ (ដូចជាតំបន់ អាំងសិលា)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ហ៊ីន» ជាសំឡេងឡើង (rising tone)។

Means 'stone basin' or 'stone sink'. Often refers to carved stone water basins found in Thai gardens, homes, or temples.

More examples

  • เขาซื้ออ่างหินมาตั้งแต่งสวนหน้าบ้านครับ
    kǎo sʉ́ʉ àang-hǐn maa dtâng dtɛ̀ng sǔan nâa-bâan kráp · ខាវ សឺ អាងហ៊ីន មា តាំងតែង សួន ណាបាន ក្រាប់
    គាត់បានទិញអាងថ្មមកដាក់តុបតែងសួនច្បារមុខផ្ទះបង។
    He bought a stone basin to decorate the front garden.
  • ระวังลื่นล้มแถวข้างอ่างหินนะลูก
    rá-wang lʉ̂ʉn lóm tɛ̌ɛo kâang àang-hǐn ná lûuk · រ៉ាក់វ៉ាំង លឿន លុំ ថែវ ខាង អាងហ៊ីន ណាក់ លូក
    ប្រយ័ត្នរអិលដួលនៅក្បែរអាងថ្មណា៎កូន។
    Be careful not to slip and fall near the stone basin, kiddo.
  • ชาวบ้านรองน้ำฝนไว้ในอ่างหินหน้าศาลาค่ะ
    chaao-bâan rɔɔng nám-fǒn wái nai àang-hǐn nâa sǎa-laa kâ · ឆាវបាន រ៉ង ណាំហ្វុន វ៉ៃ ណៃ អាងហ៊ីន ណា សាលា ខាក់
    អ្នកភូមិត្រងទឹកភ្លៀងទុកក្នុងអាងថ្មមុខសាលាឆទានចា៎។
    Villagers collect rainwater in the stone basin in front of the pavilion.

Common phrases: อ่างหินอ่อน (àang-hǐn-ɔ̀ɔn) អាងថ្មម៉ាប · อ่างล้างมือหิน (àang-láang-mʉʉ-hǐn) អាងលាងដៃធ្វើពីថ្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาเจียน อวยพร อวดดี อนุญาตให้ลา อาบน้ำ อายุรแพทย์ อก อ้างอิง อดทนอดกลั้น อบเชย อัญชัน แอร์ อีโต้ อารามหลวง อนุมัติเงินกู้ ออกอากาศ โอนเงิน อบขนม อพาร์ตเมนต์ให้เช่า อาคารพาณิชย์ อ่าว อากาศบริสุทธิ์ อาหารเสริม อาหารแช่แข็ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.