อพาร์ตเมนต์ให้เช่า
à-pháat-mént-hâi-châo [អា-ផាត-មេន-ហៃ-ឆៅ]- noun បន្ទប់ជួល; ផ្ទះល្វែងជួលapartment for rentเขากำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ให้เช่าใกล้ที่ทำงาน
គាត់កំពុងស្វែងរកបន្ទប់ជួលក្បែរកន្លែងធ្វើការ
He is looking for an apartment for rent near work.
Syllables: อ (à, low) + พาร์ต (pháat, high) + เมนต์ (mént, high) + ให้ (hâi, falling) + เช่า (châo, falling)
មានន័យថា «អាផាតមិន/បន្ទប់ជួល»។ ជាពាក្យដែលឃើញសរសេរលើផ្លាកមុខអគារជួលបន្ទប់ទូទៅនៅថៃ។ ពលករខ្មែរត្រូវចំណាំពាក្យ 'ឱ្យឆៅ' (ให้เช่า) មានន័យថា 'សម្រាប់ជួល' កុំច្រឡំជាមួយពាក្យជួលនៅខ្លួនឯង។
Means 'apartment for rent'. You will see this on signs everywhere in Thailand when looking for accommodation; 'hâi-châo' means for rent.
More examples
- แถวนี้มีอพาร์ตเมนต์ให้เช่าราคาถูกไหมครับ
thɛ̌ɛo níi mii à-pháat-mént hâi-châo raa-khaa thùuk mǎi kráp · ថែវ នី មី អៈ ផាត ម៉េន ហាយ ឆៅ រ៉ា ខា ធូក ម៉ៃ ក្រាប់
ម្ដុំនេះមានអាផាតមិនជួលតម្លៃថោកទេបាទ?
Are there any cheap apartments for rent around here? - ฉันเพิ่งย้ายเข้าไปอยู่อพาร์ตเมนต์ให้เช่าค่ะ
chǎn phə̂ng yáai khâo pai yùu à-pháat-mént hâi-châo khà · ឆាន់ ភើង យ៉ាយ ខៅ ប៉ៃ យូ អៈ ផាត ម៉េន ហាយ ឆៅ ខាក់
ខ្ញុំទើបតែរើចូលទៅនៅអាផាតមិនជួលចាស។
I just moved into a rented apartment. - หน้าปากซอยมีป้ายอพาร์ตเมนต์ให้เช่า
nâa pàak-sɔɔi mii pâai à-pháat-mént hâi-châo · ណា ប៉ាក សយ មី ប៉ាយ អៈ ផាត ម៉េន ហាយ ឆៅ
នៅមុខច្រកឌឿងហែមមានស្លាកអាផាតមិនសម្រាប់ជួល។
At the entrance of the alley, there is an apartment for rent sign.
Common phrases: ห้องพักให้เช่า (hɔ̂ng-phák hâi-châo) បន្ទប់ស្នាក់នៅសម្រាប់ជួល · สัญญาเช่า (sǎn-yaa châo) កិច្ចសន្យាជួល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อ้างอิง อดทนอดกลั้น อบเชย อัญชัน แอร์ อ่างหิน อีโต้ อารามหลวง อนุมัติเงินกู้ ออกอากาศ โอนเงิน อบขนม อาคารพาณิชย์ อ่าว อากาศบริสุทธิ์ อาหารเสริม อาหารแช่แข็ง อิฐบล็อก อีเมลแอดเดรส เอาใจใส่ อาบอบนวด เอ็นร้อยหวาย ส่งฟรี เดี๋ยวนี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.