Skip to content

อัญชัน

an-chan [អាន់-ឆាន់]
  1. noun ផ្កាអញ្ចាញ; ផ្កាពារាំង
    butterfly pea flower
    น้ำอัญชันมะนาวอร่อยและสดชื่น
    ទឹកផ្កាអញ្ចាញក្រូចឆ្មាឆ្ងាញ់ហើយស្រស់ស្រាយ
    Butterfly pea lime juice is delicious and refreshing.

Syllables: อัญ (an, mid) + ชัน (chan, mid)

មានន័យថា «ផ្កាអញ្ជ័ន» (ផ្កាពណ៌ស្វាយ ឬខៀវចាស់)។ នៅប្រទេសថៃ គេនិយមយកមកឆុងធ្វើទឹកផឹក ឬដាក់ពណ៌បង្អែម ព្រោះមានប្រយោជន៍ដល់សុខភាព។ ជនជាតិខ្មែរយើងស្គាល់ផ្កានេះច្បាស់ ក្នុងភាសាថៃអាន «អាន់ឆាន់»។

Means 'butterfly pea flower' (Clitoria ternatea), widely used in Thailand for herbal teas, hair remedies, and blue food coloring.

More examples

  • ขอน้ำอัญชันมะนาวเย็นๆ แก้วหนึ่งครับ
    kɔ̌ɔ nám an-chan má-naao yen-yen gɛ̂ɛo nʉ̀ng kráp · ខ ណាំ អាន់ឆាន់ ម៉ាក់ណាវ យេនយេន កែវ នឿង ក្រាប់
    សុំទឹកផ្កាអញ្ជ័នក្រូចឆ្មាត្រជាក់ៗមួយកែវមកបង។
    May I have a cold glass of butterfly pea lime juice, please?
  • คนโบราณชอบเอาดอกอัญชันมาทาคิ้วให้ดกดำค่ะ
    kon boo-raan chɔ̂ɔp ao dɔ̀ɔk an-chan maa taa kíu hâi dòk-dam kâ · ឃុន បូរ៉ាន ឆប អាវ ដក អាន់ឆាន់ មា ថា ឃីវ ហៃ ដុកដាំ ខាក់
    ចាស់ពីដើមចូលចិត្តយកផ្កាអញ្ជ័នមកលាបចិញ្ចើមឱ្យដុះក្រាស់ខ្មៅរលោងចា៎។
    Ancient people loved applying butterfly pea flowers onto eyebrows to make them thick and dark.
  • ขนมไทยชนิดนี้ใช้สีธรรมชาติจากดอกอัญชัน
    kà-nǒm-tai chá-nít née chái sǐi tam-má-châat jàak dɔ̀ɔk an-chan · ខៈនុមថៃ ឆៈនីត នី ឆៃ ស៊ី ថាំម៉ាក់ឆាត ចាក ដក អាន់ឆាន់
    នំថៃប្រភេទនេះប្រើពណ៌ធម្មជាតិដែលចម្រាញ់ចេញពីផ្កាអញ្ជ័ន។
    This traditional Thai sweet uses natural coloring derived from butterfly pea flowers.

Common phrases: น้ำอัญชัน (nám an-chan) ទឹកផ្កាអញ្ជ័ន · ดอกอัญชัน (dɔ̀ɔk an-chan) ផ្កាអញ្ជ័ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อิ่ม ออกกำลังกาย อาเจียน อวยพร อวดดี อนุญาตให้ลา อาบน้ำ อายุรแพทย์ อก อ้างอิง อดทนอดกลั้น อบเชย แอร์ อ่างหิน อีโต้ อารามหลวง อนุมัติเงินกู้ ออกอากาศ โอนเงิน อบขนม อพาร์ตเมนต์ให้เช่า อาคารพาณิชย์ อ่าว อากาศบริสุทธิ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.