อัดภาพ
àt-pʰâap [អាត់-ភាព]- verb ផ្តិតរូបថតdevelop photos; print photosเขานำฟิล์มไปอัดภาพที่ร้าน
គាត់យកហ្វីលទៅផ្តិតរូបនៅហាង
He took the film to print photos at the shop.
Syllables: อัด (àt, low) + ภาพ (pâap, falling)
មានន័យថាលាងរូប ឬព្រីនរូបថតចេញជាសន្លឹកក្រដាស។ បច្ចុប្បន្នជនជាតិថៃនិយមប្រើពាក្យ 'ព្រីនរូប' (ปริ้นรูป) ផងដែរ ប៉ុន្តែ 'អាត់ភាព' នៅតែប្រើជាផ្លូវការនៅតាមហាងថតរូប។
Means to develop or print physical photos. While 'ปริ้นรูป' (print) is popular in modern slang, 'อัดภาพ' remains the standard term at photo studios.
More examples
- ผมเอารูปไปอัดภาพที่ร้านใกล้บ้านครับ
pǒm ao rûup bpai àt-pâap tîi ráan glâi bâan kráp · ភ៉ុម អៅ រូប ប៉ៃ អាត់ផាប ធី រ៉ាន គ្លៃ បាន ក្រាប់
ខ្ញុំយករូបទៅព្រីននៅហាងក្បែរផ្ទះបាទ
I took the photos to be printed at a shop near my house. - ค่าอัดภาพใบละกี่บาทคะ
kâa àt-pâap bai lá gìi bàat ká · ខា អាត់ផាប បាយ ឡាក់ គី បាត ខាក់
ថ្លៃលាងរូបមួយសន្លឹកប៉ុន្មានបាតដែរចាស?
How much does it cost per photo print? - ร้านนี้อัดภาพสวยและส่งไวมากค่ะ
ráan níi àt-pâap sǔai lɛ́ sòng wai mâak kâ · រ៉ាន នី អាត់ផាប ស៊ួយ លែ ស៊ុង វ៉ៃ ម៉ាក ខាក់
ហាងនេះព្រីនរូបស្អាត ហើយផ្ញើមកលឿនណាស់ចាស
This shop prints photos beautifully and delivers very quickly.
Common phrases: ร้านอัดภาพ (ráan-àt-pâap) ហាងលាងរូប/ព្រីនរូប · กระดาษอัดภาพ (grà-dàat-àt-pâap) ក្រដាសផ្តិតរូប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ออกลวดลาย ออกหน้า ออกหวย ออกเวร ออกกำลัง ออนไซต์ ออมแรง อะลุ่มอล่วยกัน อักษรศาสตร์ อักขระ อัจฉริยบุคคล อัญเชิญพระ อัดคลิป อัดเสียง อัดก๊าซ อัตราค่าเช่า อัตราเสี่ยง อัตราการเต้นของหัวใจ อัตลักษณ์ อัตประวัติ อันตพาล อันที่จริง อันตรายถึงชีวิต อับจน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.