Skip to content

ออมแรง

ɔɔm-rɛɛng [អម-រែង]
  1. verb សន្សំកម្លាំង; សំចៃកម្លាំង
    save energy; conserve strength
    วิ่งช้าๆ เพื่อออมแรงไว้ท้ายเกม
    រត់យឺតៗដើម្បីសន្សំកម្លាំងទុកពេលចុងក្រោយ
    Run slowly to conserve energy for the end of the race.

Syllables: ออม (ɔɔm, mid) + แรง (rɛɛng, mid)

មានន័យថា សន្សំកម្លាំង ឬរក្សាកម្លាំងទុក កុំទាន់ប្រឹងអស់ពីខ្លួនពេក។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការងារធ្ងន់ៗ ឬការលេងកីឡា។ ពាក្យ 'ออม' មានន័យថាសន្សំ (ដូចជា 'ออมเงิน' សន្សំលុយ)។

Means to conserve energy or save strength, useful in physical labor and sports.

More examples

  • ทำงานหนักต้องรู้จักออมแรงไว้บ้างครับ
    tam-ngaan nàk dtɔ̂ng rúu-jàk ɔɔm-rɛɛng wái bâang kráp · ថាំ-ង៉ាន ណាក់ តុង រូ-ចាក់ អម-រ៉ែង វ៉ៃ បាង ក្រាប់
    ធ្វើការធ្ងន់ត្រូវចេះសន្សំកម្លាំងទុកខ្លះបាទ។
    When doing hard labor, you have to know how to pace yourself and conserve strength.
  • วิ่งรอบแรก ๆ ให้ออมแรงไว้ก่อนนะคะ
    wîng rɔ̂ɔp rɛ̂ɛk rɛ̂ɛk hâi ɔɔm-rɛɛng wái gɔ̀ɔn ná kâ · វីង រ៉ប រែក រែក ហៃ អម-រ៉ែង វ៉ៃ កន ណា ខាក់
    រត់ជុំដំបូងៗត្រូវសន្សំកម្លាំងទុកសិនណា៎ចាស។
    Conserve your energy during the first few laps.
  • เขาไม่ออมแรงเลย ทำให้หมดแรงเร็ว
    káo mâi ɔɔm-rɛɛng ləəi tam hâi mòt-rɛɛng reo · ខៅ ម៉ាយ អម-រ៉ែង ឡើយ ថាំ ហៃ ម៉ុត-រ៉ែង រ៉េវ
    គាត់មិនសន្សំកម្លាំងសោះ ធ្វើឱ្យឆាប់អស់កម្លាំងលឿន។
    He didn't pace himself at all, which made him tire out quickly.

Common phrases: ออมแรงไว้ (ɔɔm-rɛɛng wái) សន្សំកម្លាំងទុក · ไม่รู้จักออมแรง (mâi rúu-jàk ɔɔm-rɛɛng) មិនចេះសន្សំកម្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ออกเงิน ออกตัว ออกตามหา ออกปาก ออกดอกออกผล ออกรสออกชาติ ออกลวดลาย ออกหน้า ออกหวย ออกเวร ออกกำลัง ออนไซต์ อะลุ่มอล่วยกัน อักษรศาสตร์ อักขระ อัจฉริยบุคคล อัญเชิญพระ อัดภาพ อัดคลิป อัดเสียง อัดก๊าซ อัตราค่าเช่า อัตราเสี่ยง อัตราการเต้นของหัวใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.