Skip to content

อะลุ่มอล่วยกัน

à-lûm-à-lûai-gan [អា-ឡុំ-អា-លួយ-កាន]
  1. verb យោគយល់អធ្យាស្រ័យគ្នា
    compromise with each other
    เพื่อนร่วมงานควรอะลุ่มอล่วยกัน
    អ្នករួមការងារគួរយោគយល់អធ្យាស្រ័យគ្នា
    Coworkers should compromise with and accommodate each other.

Syllables: อะ (à, low) + ลุ่ม (lûm, falling) + อะ (à, low) + ล่วย (lûai, falling) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា យោគយល់អធ្យាស្រ័យគ្នា ឬសម្របសម្រួលគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រើក្នុងកាលៈទេសៈដោះស្រាយជម្លោះ ឬការចរចាការងារកុំឱ្យតឹងតែងពេក។ ជាពាក្យគួរសម និងស្តាប់ទៅទន់ភ្លន់។

Means to compromise, make mutual concessions, or be lenient with one another.

More examples

  • คนทำงานด้วยกันต้องอะลุ่มอล่วยกันครับ
    kon tam-ngaan dûai-gan dtɔ̂ng à-lûm-à-lûai-gan kráp · ឃុន ថាំ-ង៉ាន ឌួយ-កាន់ តុង អា-លុម-អា-លួយ-កាន់ ក្រាប់
    មនុស្សធ្វើការជាមួយគ្នាត្រូវចេះយោគយល់អធ្យាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមកបាទ។
    People working together need to compromise and accommodate each other.
  • เรื่องเล็กน้อยก็อะลุ่มอล่วยกันไปเถอะค่ะ
    rʉ̂ang lék-nɔ́ɔi gɔ̂ɔ à-lûm-à-lûai-gan bpai tə̀ kâ · រឿង ឡិច-ណយ ក៏ អា-លុម-អា-លួយ-កាន់ ប៉ៃ ថឺ ខាក់
    រឿងតិចតួចក៏សម្របសម្រួលយោគយល់គ្នាទៅចាស។
    For minor issues, let's just make compromises with each other.
  • ถ้าต่างฝ่ายต่างอะลุ่มอล่วยกัน ปัญหาก็จบง่าย
    tâa dtàang-fàai dtàang à-lûm-à-lûai-gan bpan-hǎa gɔ̂ɔ jòp ngâai · ថ‍ា តាង-ហ្វាយ តាង អា-លុម-អា-លួយ-កាន់ ប៉ាន់-ហា ក៏ ចុប ង៉ាយ
    បើភាគីសងខាងចេះសម្របសម្រួលគ្នា បញ្ហាក៏ចប់ដោយងាយ។
    If both sides give and take, the problem is easily resolved.

Common phrases: พูดจาอะลุ่มอล่วยกัน (pûut-jaa à-lûm-à-lûai-gan) និយាយសម្របសម្រួលគ្នា · ยอมอะลุ่มอล่วย (yɔɔm à-lûm-à-lûai) ព្រមយោគយល់អធ្យាស្រ័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ออกตัว ออกตามหา ออกปาก ออกดอกออกผล ออกรสออกชาติ ออกลวดลาย ออกหน้า ออกหวย ออกเวร ออกกำลัง ออนไซต์ ออมแรง อักษรศาสตร์ อักขระ อัจฉริยบุคคล อัญเชิญพระ อัดภาพ อัดคลิป อัดเสียง อัดก๊าซ อัตราค่าเช่า อัตราเสี่ยง อัตราการเต้นของหัวใจ อัตลักษณ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.