อด
òt [អ៊ុត]- verb ទ្រាំ; អត់ (អាហារ/ទ្រាំ)to endure; to fast; to miss outอดข้าวทั้งวัน
អត់បាយពេញមួយថ្ងៃ
Starved of food all day.
Syllables: อด (òt, low)
មានន័យថា «ទ្រាំ/អត់ធន់» «តម/អត់ (មិនបានញ៉ាំ)» ឬ «ខកខាន/អត់បាន (បាត់បង់ឱកាស)»។ ពាក្យនេះស្រដៀងនឹងពាក្យខ្មែរ «អត់» ដែរ តែថៃប្រើច្រើនក្នុងន័យថា «អត់បានទៅ/ខកខាន» ដូចជា «អត់បៃ» (อดไป) មានន័យថា អត់បានទៅដោយសារមានបញ្ហាអ្វីមួយ។
Means 'to endure', 'to fast/refrain from', or 'to miss out on'. Often used when someone misses a chance to eat, go, or enjoy something.
More examples
- ผมต้องอดทนทำงานหนักครับ
phǒm dtɔ̂ng òt-thon tham-ngaan nàk kráp · ភុំ តង អ៊ុតធុន ថាំង៉ាន ណាក់ ក្រាប់
ខ្ញុំត្រូវតែអត់ធន់ធ្វើការងារធ្ងន់បាទ។
I have to endure and work hard. - วันนี้ฝนตก อดไปเที่ยวเลยค่ะ
wan-níi fǒn dtòk òt bpai thîao ləəi khâ · វ៉ាន់នី ហ្វុនតុក អ៊ុត ប៉ៃ ធៀវ ឡើយ ខា
ថ្ងៃនេះភ្លៀងធ្លាក់ អត់បានទៅដើរលេងបាត់។
It rained today, so I missed out on going out. - หมอบอกให้อดอาหารก่อนตรวจเลือด
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi òt aa-hǎan gɔ̀ɔn dtrùat lʉ̂at · ម បក ហាយ អ៊ុត អាហាន កន ត្រួត លឿត
គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យតមអាហារមុនពិនិត្យឈាម។
The doctor told me to fast before the blood test.
Common phrases: อดทน (òt-thon) អត់ធន់ / អត់ទ្រាំ · อดข้าว (òt khâao) អត់បាយ / បង្អត់បាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อาฬวก กาฬวาต หางว่าวจุฬา ฬาตัวผู้ ฬาตัวเมีย ฝูงฬา อย่า อยาก อย่าง อย่างนี้ อย่างนั้น อย่างไร อดนอน อนุบาล อภัย อารมณ์ อาหาร อาหารกลางวัน อาหารเย็น อาการ อายุ อาชีพ อาทิตย์หน้า อาทิตย์นี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.