Skip to content

อุปสรรค

ùp-pà-sàk [អ៊ុប-ប៉ា-សាក់]
  1. noun ឧបសគ្គ
    obstacle; problem
    งานนี้มีอุปสรรคเยอะ
    ការងារនេះមានឧបសគ្គច្រើនណាស់
    This work has many obstacles.

Syllables: อุ (ù, low) + ปะ (pà, low) + สรรค (sàk, low)

មានន័យថា «ឧបសគ្គ» ឬ «បញ្ហារារាំង»។ ដូចគ្នានឹងពាក្យខ្មែរបេះបិទដោយសារប្រភពមកពីបាលី-សំស្ក្រឹតតែមួយ។ ព្យាង្គទាំងបីជាសំនៀងទាប (low tone) ទាំងអស់។

Means 'obstacle' or 'hurdle'. Identical meaning to the Khmer word 'ឧបសគ្គ', pronounced with low tones across all syllables.

More examples

  • ภาษาไม่ใช่ปัญหาหรืออุปสรรคในการทำงานครับ
    phaa-sǎa mâi châi bpan-hǎa rʉ̌ʉ ùp-pà-sàk nai gaan tham-ngaan kráp · ភា-សា ម៉ាយ ឆៃ ប៉ាញ់-ហា រឺ អ៊ុប-ប៉ាក់-សាក់ ណៃ កាន ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    ភាសាមិនមែនជាបញ្ហា ឬជាឧបសគ្គក្នុងការធ្វើការងារនោះទេបាទ។
    Language is not a problem or obstacle in working.
  • เราต้องช่วยกันผ่านอุปสรรคนี้ไปให้ได้ค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng chûai gan phàan ùp-pà-sàk níi bpai hâi dâi khâ · រ៉ាវ ត្រង ឈួយ កាន់ ផាន អ៊ុប-ប៉ាក់-សាក់ នេះ ប៉ៃ ហៃ ដាយ ខាក់
    ពួកយើងត្រូវជួយគ្នាឆ្លងកាត់ឧបសគ្គនេះឲ្យបានចាស។
    We must help each other overcome this obstacle.
  • ฝนตกหนักเป็นอุปสรรคใหญ่ของการเดินทาง
    fǒn dtòk nàk bpen ùp-pà-sàk yài khɔ̌ɔng gaan dəən-thaang · ហ្វុន តុក ណាក់ ប៉េន អ៊ុប-ប៉ាក់-សាក់ យ៉ៃ ខង កាន ដើរ-ថាង
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងជាឧបសគ្គធំមួយនៃការធ្វើដំណើរ។
    Heavy rain is a major obstacle for traveling.

Common phrases: เจอยุปสรรค (jəə ùp-pà-sàk) ជួបឧបសគ្គ · ผ่านอุปสรรค (phàan ùp-pà-sàk) ឆ្លងកាត់ឧបសគ្គ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อำนวยความสะดวก อิสระ อิทธิพล อิฐ อิเล็กทรอนิกส์ อีเมล อีสาน อีกหน่อย อีกนิด อีกฝั่ง อุโมงค์ อุปกรณ์ อุทยาน อุตสาหกรรม อุดมสมบูรณ์ อุทิศ อุจจาระ อุ้ม อุ้มบุญ อึ อึด เอกสาร เอกชน เอ็กซเรย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.