Skip to content

เอกสาร

èek-kà-sǎan [អែក-កា-សាន]
  1. noun ឯកសារ
    document; paperwork
    เตรียมเอกสารไปต่อวีซ่า
    ត្រៀមឯកសារទៅបន្តទិដ្ឋាការ
    Prepare documents to extend visa.

Syllables: เอก (èek, low) + กะ (kà, low) + สาร (sǎan, rising)

មានន័យថា «ឯកសារ» ដូចភាសាខ្មែរយើងដែរ ប្រើសម្រាប់លិខិតស្នាម លិខិតឆ្លងដែន ឬក្រដាសស្នាមរដ្ឋបាល។ ពាក្យកណ្តាល «ក» អានសំឡេងស្រាល (èek-kà-sǎan)។ សម្រាប់បងប្អូនពលករ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់បំផុតពេលរត់ឯកសារធ្វើការងារ ឬប៉ាស្ព័រ។

Means documents or paperwork, exactly like the Khmer loanword. Crucial for migrant workers dealing with permits, contracts, and legal processes.

More examples

  • กรุณาเตรียมเอกสารให้พร้อมก่อนยื่นครับ
    gà-rú-naa dtriam èek-kà-sǎan hâi prɔ́ɔm gɔ̀ɔn yʉ̂ʉn kráp · កាក់រុណា ត្រៀម អែកកាក់សាន ហៃ ព្រម គន យឺន ក្រាប់
    សូមរៀបចំឯកសារឱ្យរួចរាល់មុននឹងដាក់ស្នើបាទ។
    Please prepare all documents before submitting.
  • เอกสารใบอนุญาตทำงานหายค่ะ
    èek-kà-sǎan bai-à-nú-yâat-tam-ngaan hǎai kâ · អែកកាក់សាន បៃអានុយ៉ាតថាមង៉ាន ហាយ ខាក់
    បាត់ឯកសារប័ណ្ណការងារហើយចាស។
    My work permit document is lost.
  • ช่วยเซ็นเอกสารตรงนี้หน่อยนะคะ
    chûai sen èek-kà-sǎan dtrong níi nɔ̀ɔi ná ká · ឈួយ សេន អែកកាក់សាន ត្រង់ នី ណយ ណៈ ខាក់
    ជួយចុះហត្ថលេខាលើឯកសារត្រង់នេះបន្តិចណា៎។
    Please sign the document right here.

Common phrases: ยื่นเอกสาร (yʉ̂ʉn èek-kà-sǎan) ដាក់ឯកសារ/ប្រគល់ឯកសារ · ตรวจเอกสาร (drùat èek-kà-sǎan) ពិនិត្យឯកសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุโมงค์ อุปกรณ์ อุปสรรค อุทยาน อุตสาหกรรม อุดมสมบูรณ์ อุทิศ อุจจาระ อุ้ม อุ้มบุญ อึ อึด เอกชน เอ็กซเรย์ เอง เอ็นดู เอว เอา เอาใจ เอาจริง เอาเปรียบ เอานี่ เอาท์เล็ท เอ่ย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.