เก็บของ
gèp-kɔ̌ɔng [កិប-ខង]- verb រៀបចំអីវ៉ាន់; ទុកដាក់របស់របរpack up; put things awayเลิกงานแล้วช่วยกันเก็บของ
ចេញពីធ្វើការហើយជួយគ្នារៀបចំអីវ៉ាន់
Work is finished, let's help put things away.
Syllables: เก็บ (gèp, low) + ของ (kɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថា រៀបចំទុកដាក់ឥវ៉ាន់ ឬវេចស្ពាយឥវ៉ាន់ត្រៀមចេញទៅណា។ ពាក្យ ของ មានសំឡេងឡើងលើ (rising tone) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឱ្យស្រាលចុង។ កម្មករខ្មែរតែងប្រើពេលជិតចេញពីធ្វើការ។
Means to pack up, tidy up, or put things away, often said when finishing a shift. Notice that ของ is a rising tone.
More examples
- ได้เวลาเก็บของกลับบ้านแล้ว
dâi wee-laa gèp kɔ̌ɔng glàp bâan lɛ́ɛo · ដាយ វេឡា ហ្គេប ខង ខ្លាប់ ប៊ាន ឡែវ
ដល់ម៉ោងរៀបចំឥវ៉ាន់ទៅផ្ទះហើយ
It's time to pack up and go home. - ช่วยเก็บของให้เรียบร้อยหน่อย
chûai gèp kɔ̌ɔng hâi rîap-rɔ́ɔi nɔ̀ɔi · ឈួយ ហ្គេប ខង ហៃ រៀបរយ ណយ
ជួយរៀបចំឥវ៉ាន់ឱ្យមានរបៀបបន្តិច
Please help tidy up these things properly. - หนูกำลังเก็บของย้ายห้องค่ะ
nǔu gam-lang gèp kɔ̌ɔng yáai hɔ̂ɔng kâ · នូ កាំឡាំង ហ្គេប ខង យ៉ាយ ហង ខា
ខ្ញុំកំពុងតែរៀបចំឥវ៉ាន់ប្តូរបន្ទប់
I am currently packing to move rooms.
Common phrases: เก็บของเข้าที่ (gèp kɔ̌ɔng kâo-tîi) ទុកឥវ៉ាន់ចូលកន្លែងដើម · เก็บข้าวของ (gèp kâao-kɔ̌ɔng) វេចស្ពាយប្រមូលឥវ៉ាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กัก กาง กาแฟ กายภาพ กู้ภัย เก่ง เก่า เก้า เก้าอี้ เกาะ เก็บ เก็บเงิน เกรงใจ เกิน เกินไป เกิด เกิดขึ้น เกี่ยว เกี่ยวกับ เกี่ยวข้อง เกือบ แก่ แก้ แก้ไข
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.