Skip to content

เกินไป

gəən-bpai [គឺន-ប៉ៃ]
  1. adverb ពេក; ហួសហេតុ
    too much; excessively
    เสื้อตัวนี้แพงเกินไป
    អាវមួយនេះថ្លៃពេកហើយ
    This shirt is too expensive.

Syllables: เกิน (gəən, mid) + ไป (bpai, mid)

ជាគុណកិរិយា មានន័យថា 'ពេក' ឬ 'ជ្រុលពេក' ដាក់នៅខាងក្រោយពាក្យគុណនាម ដូចជា ថ្លៃពេក ឆ្ងាញ់ពេក។ កុំភ្លេចថា ไป បញ្ចេញសំឡេង ប (bp) មិនមែន ផ (p) ទេ។

An adverb meaning 'too...' or 'excessively', placed after adjectives (e.g. too expensive). Both words have a mid tone.

More examples

  • เสื้อตัวนี้แพงเกินไปครับ
    sʉ̂a dtua-níi pɛɛng gəən-bpai kráp · ស៊័រ ទួវនី ភែង ហ្កើនប៉ៃ ក្រាប់
    អាវមួយនេះថ្លៃជ្រុលពេកហើយ
    This shirt is too expensive.
  • พูดแบบนั้นแรงเกินไปนะ
    pûut bɛ̀ɛp nán rɛɛng gəən-bpai ná · ភូត បែប ណាន រ៉ែង ហ្កើនប៉ៃ ណា
    និយាយបែបហ្នឹងធ្ងន់ធ្ងរពេកហើយណា៎
    Saying that is a bit too harsh.
  • หวานเกินไป ไม่ดีต่อสุขภาพค่ะ
    wǎan gəən-bpai mâi dii dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap kâ · វ៉ាន ហ្កើនប៉ៃ ម៉ៃ ឌី ត ស៊ុកខៈផាប ខា
    ផ្អែមពេក មិនល្អចំពោះសុខភាពទេ
    Too sweet is not good for your health.

Common phrases: มากเกินไป (mâak gəən-bpai) ច្រើនជ្រុលពេក · เร็วเกินไป (reo gəən-bpai) លឿនពេក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กายภาพ กู้ภัย เก่ง เก่า เก้า เก้าอี้ เกาะ เก็บ เก็บเงิน เก็บของ เกรงใจ เกิน เกิด เกิดขึ้น เกี่ยว เกี่ยวกับ เกี่ยวข้อง เกือบ แก่ แก้ แก้ไข แก้ว แกง แกงส้ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.