Skip to content

เงินผ่อน

ngən-pɔ̀ɔn [ងើន-ផន]
  1. noun លុយបង់រំលស់; ប្រាក់រំលស់
    installment payment
    เขาจ่ายเงินผ่อนโทรศัพท์ทุกเดือน
    គាត់បង់ប្រាក់រំលស់ទូរសព្ទរាល់ខែ
    He pays phone installments every month.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + ผ่อน (pɔ̀ɔn, low)

មានន័យថា «ប្រាក់បង់រំលស់» ឬលុយដែលត្រូវសងរំលស់ជាដំណាក់កាលៗ (ជារៀងរាល់ខែ)។ កម្មករខ្មែរនៅថៃច្រើនជួបប្រទះពេលទិញទូរស័ព្ទ ឬម៉ូតូបង់រំលស់។ ពេលខ្លះគេហៅកាត់ថា «ผ่อน» (រំលស់) ឬប្រើពាក្យ «ค่างวด» (ប្រាក់ដំណាក់កាល) ជំនួសក៏បាន។

Means installment payment or hire-purchase payment. Commonly heard among workers purchasing phones, appliances, or vehicles on monthly credit plans.

More examples

  • เดือนนี้ต้องเตรียมเงินผ่อนรถอีกแล้วครับ
    dʉan née dtɔ̂ng dtriam ngən-pɔ̀ɔn rót ìik lɛ́ɛo kráp · ដឿន នី តង ត្រៀម ងើន-ផន រ៉ុត អ៊ិក ឡែវ ក្រាប់
    ខែនេះត្រូវត្រៀមលុយបង់រំលស់ឡាន/ម៉ូតូទៀតហើយបាទ
    I have to prepare money for the vehicle installment again this month.
  • ซื้อแบบเงินผ่อน ดอกเบี้ยจะแพงกว่านะคะ
    sʉ́ʉ bɛ̀ɛp ngən-pɔ̀ɔn, dɔ̀ɔk-bîa jà pɛɛng gwàa ná ká · ស៊ឺ ប៊ែប ងើន-ផន, ដក-បៀ ចាក់ ផែង ហ្គ្វា ណៈ ខាក់
    ទិញរបៀបបង់រំលស់ ការប្រាក់ថ្លៃជាងណាអ្នកបង
    Buying on installments usually incurs higher interest.
  • เงินผ่อนงวดละสามพันบาท ไหวไหมครับ
    ngən-pɔ̀ɔn ngûat lá sǎam-pan bàat, wǎi mǎi kráp · ងើន-ផន ងួត ឡាក់ សាម-ផាន់ បាត, វ៉ៃ ម៉ាយ ក្រាប់
    បង់រំលស់មួយដំណាក់កាលបីពាន់បាត រួចខ្លួនទេបាទ?
    The installment is 3,000 baht per period; can you afford it?

Common phrases: ซื้อเงินผ่อน (sʉ́ʉ ngən-pɔ̀ɔn) ទិញបង់រំលស់ · เงินผ่อนรายเดือน (ngən-pɔ̀ɔn raai-dʉan) ប្រាក់បង់រំលស់ប្រចាំខែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ่าเชื้อในน้ำ ฆ่าเชื้อโรคบนโต๊ะ ฆ่าปลวกใต้ดิน ฆ่าแมลงสาบ ฆ่าไม่ตายขายไม่หมด เงิน เงินสด เงินเดือน เงินทอน เงินโอน เงินกู้ เงินดาวน์ เงินทุน เงินออม เงินฝาก เงินค่าจ้าง เงินชดเชย เงินรางวัล เงินช่วยเหลือ เงินพิเศษ เงินก้อน เงินติดตัว เงินต้น เงินปันผล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.