Skip to content

เงินพิเศษ

ngən-pí-sèet [ងើន-ភិ-សេត]
  1. noun លុយពិសេស; ប្រាក់បន្ថែម
    extra money; bonus
    เดือนนี้ได้เงินพิเศษจากการทำโอที
    ខែនេះបានលុយពិសេសពីការធ្វើអូធី
    This month I got extra money from working overtime.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + พิ (pí, high) + เศษ (sèet, low)

មានន័យថា «លុយបន្ថែម» ឬ «ប្រាក់ពិសេស» (ដូចជាលុយធីប លុយបេសកកម្ម ឬប្រាក់លើកទឹកចិត្តក្រៅពីប្រាក់ខែគោល)។ ជារឿយៗជនជាតិថៃនិយាយសំដៅលើប្រាក់ចំណូលបន្ថែមពីការងារ។ ក្នុងការសន្ទនាក្រៅផ្លូវការ អាចសំដៅលើប្រាក់ក្រោមតុបានដែរ អាស្រ័យលើបរិបទ។

Means extra money, allowance, or bonus pay earned outside of basic regular wage. In some informal contexts, it can also euphemistically imply an under-the-table fee.

More examples

  • เดือนนี้ตั้งใจทำงาน ได้เงินพิเศษเพิ่มสองพันบาทครับ
    dʉan née dtâng-jai tam-ngaan, dâai ngən-pí-sèet pə̂əm sɔ̌ɔng pan bàat kráp · ដឿន នី តាំង-ចាយ ថាំ-ង៉ាន, ឌាយ ងើន-ភី-សេត ភើម សង ផាន់ បាត ក្រាប់
    ខែនេះខិតខំធ្វើការ បានលុយពិសេសបន្ថែមពីរពាន់បាតបាទ
    Working hard this month earned me an extra two thousand baht in bonus.
  • งานนี้มีเงินพิเศษให้ด้วยนะคะ ถ้าทำเสร็จเร็ว
    ngaan née mii ngən-pí-sèet hâi dûai ná ká, tâa tam sèt reo · ង៉ាន នី មី ងើន-ភី-សេត ហៃ ឌួយ ណៈ ខាក់, ថា ថាំ សេត រ៉េវ
    ការងារនេះមានលុយបន្ថែមឲ្យផងណា បើធ្វើរួចរាល់លឿន
    This job includes extra pay if you finish it quickly.
  • เขาหารายได้จากเงินพิเศษวันหยุดครับ
    káo hǎa raai-dâai jàak ngən-pí-sèet wan-yùt kráp · ខៅ ហា រ៉ាយ-ឌាយ ចាក ងើន-ភី-សេត វ៉ាន់-យុត ក្រាប់
    គាត់រកចំណូលពីលុយបន្ថែមនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកបាទ
    He earns extra income from weekend bonus shifts.

Common phrases: ได้เงินพิเศษ (dâai ngən-pí-sèet) បានលុយបន្ថែម / ទទួលប្រាក់ពិសេស · จ่ายเงินพิเศษ (jàai ngən-pí-sèet) បើកលុយបន្ថែម / ជូនប្រាក់ពិសេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินทอน เงินโอน เงินกู้ เงินดาวน์ เงินผ่อน เงินทุน เงินออม เงินฝาก เงินค่าจ้าง เงินชดเชย เงินรางวัล เงินช่วยเหลือ เงินก้อน เงินติดตัว เงินต้น เงินปันผล เงินตรา เงินบำนาญ เงินทอง เงินสะสม เงินสำรอง เงินภาษี เงินมัดจำ เงินประกัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.