Skip to content

ฆ่าปลวกใต้ดิน

kâa-blùuak-dtâai-din [ខា-ប្លួក-តាយ-ឌីន]
  1. verb កម្ចាត់កណ្តៀរក្រោមដី
    eradicate subterranean termites
    ช่างฉีดสารเคมีฆ่าปลวกใต้ดินรอบบ้าน
    ជាងបាញ់ថ្នាំគីមីកម្ចាត់កណ្តៀរក្រោមដីជុំវិញផ្ទះ
    The exterminator sprayed chemicals to eradicate subterranean termites.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + ปลวก (blùuak, low) + ใต้ (dtâai, falling) + ดิน (din, mid)

មានន័យថា 'កម្ចាត់កណ្តៀរក្រោមដី'។ 'ปลวก' ប្រែថា 'កណ្តៀរ' (អានថា ប្លួក)។ អ្នកធ្វើការសំណង់ ឬសួនច្បារជួបញឹកញាប់ ព្រោះផ្ទះនៅថៃតែងតែដាក់បំពង់បាញ់ថ្នាំសម្លាប់កណ្តៀរក្រោមគ្រឹះផ្ទះ។

Means to eradicate subterranean termites. A common service in Thailand, frequently encountered in construction and property maintenance.

More examples

  • บ้านหลังนี้ต้องฉีดน้ำยาฆ่าปลวกใต้ดินครับ
    bâan lǎng née dtɔ̂ɔng chìit nám-yaa kâa-blùuak-dtâai-din kráp · បាន ឡាំង នេះ ត្រង ឈីត ណាំយ៉ា ខាប្លួកតាយឌីន ក្រាប់
    ផ្ទះមួយនេះត្រូវបាញ់ថ្នាំកម្ចាត់កណ្តៀរក្រោមដីបាទ។
    This house needs subterranean termite treatment sprayed.
  • ช่างกำลังวางระบบท่อเพื่อฆ่าปลวกใต้ดินค่ะ
    châang gam-lang waang rá-bòp tɔ̂ɔ pʉ̂ua kâa-blùuak-dtâai-din kâ · ឆាង កាំឡាំង វ៉ាង រ៉ាក់ប៊ុប ថ ភឿ ខាប្លួកតាយឌីន ខាក់
    ជាងកំពុងរៀបចំប្រព័ន្ធទុយោដើម្បីសម្លាប់កណ្តៀរក្រោមដីចាស។
    The technician is installing pipe systems to eliminate underground termites.
  • ถ้าไม่ฆ่าปลวกใต้ดิน เสาไม้อาจจะพังได้
    tâa mâi kâa-blùuak-dtâai-din sǎo-mái àat jà pang dâai · ថា ម៉ាយ ខាប្លួកតាយឌីន សៅម៉ាយ អាត ចាក់ ផាំង ដាយ
    បើមិនកម្ចាត់កណ្តៀរក្រោមដីទេ សសរឈើអាចនឹងបាក់រលំបាន។
    If subterranean termites are not eliminated, the wooden pillars may collapse.

Common phrases: ยากำจัดปลวก (yaa-gam-jàt-blùuak) ថ្នាំកម្ចាត់កណ្តៀរ · รังปลวก (rang-blùuak) ពំនូកកណ្តៀរ/សំបុកកណ្តៀរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆราวาสปฏิบัติธรรม ฆราวาสผู้ครองเรือน ฆ้องโบราณ ฆ้องสัมฤทธิ์ ฆ้องเหล็ก ฆ่าปิดปากพยาน ฆ่าตัดช่องน้อย ฆ่าคนบริสุทธิ์ ฆ่าล้างโคตรเหง้า ฆ่าเวลาว่าง ฆ่าเชื้อในน้ำ ฆ่าเชื้อโรคบนโต๊ะ ฆ่าแมลงสาบ ฆ่าไม่ตายขายไม่หมด เงิน เงินสด เงินเดือน เงินทอน เงินโอน เงินกู้ เงินดาวน์ เงินผ่อน เงินทุน เงินออม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.