เงินก้อน
ngən-gɔ̂ɔn [ងើន-កន]- noun លុយដុំ; ប្រាក់ដុំlump sumเขาเก็บเงินก้อนไว้สร้างบ้าน
គាត់សន្សំលុយដុំទុកសង់ផ្ទះ
He saved a lump sum to build a house.
Syllables: เงิน (ngən, mid) + ก้อน (gɔ̂ɔn, falling)
មានន័យថា «លុយដុំ» ឬ «ប្រាក់មួយដុំធំ» ដែលទទួលបាន ឬត្រូវចំណាយក្នុងពេលតែមួយ។ ពាក្យ «ก้อน» ប្រែថា ដុំ/ដុំពក ដូច្នេះ เงินก้อน គឺលុយដែលមានចំនួនច្រើនក្នុងដៃ។ កម្មករខ្មែរតែងតែប្រាថ្នាចង់សន្សំឲ្យបានเงินก้อนមុនត្រឡប់ទៅស្រុក។
Refers to a lump sum or a substantial chunk of money received or paid all at once, as opposed to piecemeal payments.
More examples
- ผมอยากเก็บเงินก้อนกลับไปสร้างบ้านที่กัมพูชาครับ
pǒm yàak gèp ngən-gɔ̂ɔn glàp bpai sâang bâan tîi gam-puu-chaa kráp · ភុំ យ៉ាក ហ្គេប ងើន-កន ក្លាប់ ប៉ៃ សាង ប៊ាន ធី កាំ-ពូ-ឆា ក្រាប់
ខ្ញុំចង់សន្សំលុយដុំត្រឡប់ទៅសង់ផ្ទះនៅស្រុកខ្មែរបាទ
I want to save up a lump sum to build a house in Cambodia. - ถ้าจ่ายเงินก้อน จะได้ส่วนลดพิเศษนะคะ
tâa jàai ngən-gɔ̂ɔn, jà dâai sùan-lót pí-sèet ná ká · ថា ចាយ ងើន-កន, ចាក់ ឌាយ សួន-លុត ភី-សេត ណៈ ខាក់
បើបង់លុយផ្ដាច់មួយដុំ នឹងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសចាស
If you pay in a lump sum, you will get a special discount. - เขาเพิ่งได้รับเงินก้อนจากการขายที่ดินครับ
káo pə̂ng dâai-ráp ngən-gɔ̂ɔn jàak gaan kǎai tîi-din kráp · ខៅ ភើង ឌាយ-រ៉ាប់ ងើន-កន ចាក កាន ខាយ ធី-ឌីន ក្រាប់
គាត់ទើបតែទទួលបានលុយមួយដុំធំពីការលក់ដីបាទ
He just received a lump sum from selling land.
Common phrases: เก็บเงินก้อน (gèp ngən-gɔ̂ɔn) សន្សំលុយដុំ · จ่ายเป็นเงินก้อน (jàai bpen ngən-gɔ̂ɔn) ទូទាត់ជាលុយដុំ (បង់ផ្ដាច់)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เงินโอน เงินกู้ เงินดาวน์ เงินผ่อน เงินทุน เงินออม เงินฝาก เงินค่าจ้าง เงินชดเชย เงินรางวัล เงินช่วยเหลือ เงินพิเศษ เงินติดตัว เงินต้น เงินปันผล เงินตรา เงินบำนาญ เงินทอง เงินสะสม เงินสำรอง เงินภาษี เงินมัดจำ เงินประกัน เงินสดย่อย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.