Skip to content

เงินชดเชย

ngən-chót-chəəi [ងើន-ឆុត-ឆើយ]
  1. noun ប្រាក់សំណង; ប្រាក់តបស្នង
    compensation; severance pay
    โรงงานจ่ายเงินชดเชยให้คนงาน
    រោងចក្របើកប្រាក់សំណងឱ្យកម្មករ
    The factory paid compensation to the workers.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + ชด (chót, high) + เชย (chəəi, mid)

មានន័យថា «ប្រាក់សំណង» ឬ «ប្រាក់បណ្តេញចេញ» ពេលត្រូវគេបញ្ឈប់ពីការងារ ឬមានគ្រោះថ្នាក់ការងារ។ ច្បាប់ការងារថៃតម្រូវឲ្យថៅកែសងប្រាក់នេះដល់កម្មករស្របច្បាប់។ បងប្អូនពលករខ្មែរត្រូវចាំពាក្យនេះដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ខ្លួនឯង។

Refers to severance pay or compensation, especially statutory compensation when dismissed from employment or compensated for workplace injury.

More examples

  • ถูกเลิกจ้างกะทันหัน มีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยไหมครับ
    tùuk lə̂ək-jâang gà-tan-hǎn, mii sìt dâai-ráp ngən-chót-chəəi mǎi kráp · ធូក លើក-ឆាង កាក់-ថាន់-ហាន់, មី ស៊ិត ឌាយ-រ៉ាប់ ងើន-ឆុត-ឆើយ ម៉ាយ ក្រាប់
    ត្រូវគេបញ្ឈប់ពីការងារភ្លាមៗ តើមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សំណងទេបាទ?
    If laid off abruptly, am I entitled to severance pay?
  • บริษัทจ่ายเงินชดเชยให้ตามกฎหมายค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt jàai ngən-chót-chəəi hâi dtaam gòt-mǎai kâ · ប-រ៉ិ-សាត់ ចាយ ងើន-ឆុត-ឆើយ ហៃ តាម ហ្កុត-ម៉ាយ ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនទូទាត់ប្រាក់សំណងជូនស្របតាមច្បាប់ចាស
    The company paid the severance compensation according to the law.
  • ถ้าบาดเจ็บจากการทำงาน สามารถขอเงินชดเชยได้ครับ
    tâa bàat-jèp jàak gaan tam-ngaan, sǎa-mâat kɔ̌ɔ ngən-chót-chəəi dâai kráp · ថា បាត-ជេប ចាក កាន ថាំ-ង៉ាន, សា-ម៉ាត ខ ងើន-ឆុត-ឆើយ ឌាយ ក្រាប់
    បើមានរបួសដោយសារការងារ អាចស្នើសុំប្រាក់សំណងបានបាទ
    If injured on the job, you can claim compensation.

Common phrases: เงินชดเชยเลิกจ้าง (ngən-chót-chəəi lə̂ək-jâang) ប្រាក់សំណងពេលបញ្ឈប់ពីការងារ · ขอรับเงินชดเชย (kɔ̌ɔ ráp ngən-chót-chəəi) ស្នើសុំទទួលប្រាក់សំណង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงิน เงินสด เงินเดือน เงินทอน เงินโอน เงินกู้ เงินดาวน์ เงินผ่อน เงินทุน เงินออม เงินฝาก เงินค่าจ้าง เงินรางวัล เงินช่วยเหลือ เงินพิเศษ เงินก้อน เงินติดตัว เงินต้น เงินปันผล เงินตรา เงินบำนาญ เงินทอง เงินสะสม เงินสำรอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.