Skip to content

เงินกู้

ngən-gûu [ងើន-គូ]
  1. noun លុយកម្ចី; ប្រាក់កម្ចី
    loan
    เขาไปยื่นขอเงินกู้จากธนาคาร
    គាត់បានទៅដាក់ពាក្យសុំប្រាក់កម្ចីពីធនាគារ
    He applied for a loan from the bank.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + กู้ (gûu, falling)

មានន័យថា «លុយកម្ចី» ឬប្រាក់ដែលខ្ចីពីធនាគារ ឬម្ចាស់បំណុល។ ពាក្យនេះមានទាក់ទងនឹងការសងការប្រាក់ គួរប្រយ័ត្នលុយកម្ចីក្រៅប្រព័ន្ធ (เงินกู้นอกระบบ) ព្រោះការប្រាក់ខ្ពស់ខ្លាំង។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ៗថា «ខ្ចីលុយ» ប៉ុន្តែពាក្យផ្លូវការគឺเงินกู้។

Means a loan or borrowed money, either from banks or private lenders. Often contrasted between formal bank loans and informal high-interest loans (ngən-gûu nɔ̂ɔk rá-bòp).

More examples

  • เขาต้องจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้ทุกเดือนครับ
    káo dtɔ̂ng jàai dɔ̀ɔk-bîa ngən-gûu túk dʉan kráp · ខៅ តង ចាយ ដក-បៀ ងើន-គូ ធុក ដឿន ក្រាប់
    គាត់ត្រូវបង់ការប្រាក់កម្ចីរៀងរាល់ខែបាទ
    He has to pay interest on the loan every month.
  • ธนาคารอนุมัติเงินกู้แล้วค่ะ
    tá-naa-kaan à-nú-mát ngən-gûu lɛ́ɛo kâ · ថា-ណា-ខាន អា-នុ-ម៉ាត់ ងើន-គូ ឡែវ ខាក់
    ធនាគារបានអនុម័តប្រាក់កម្ចីហើយចាស
    The bank has approved the loan.
  • อย่าไปยุ่งกับเงินกู้นอกระบบเลยนะครับ
    yàa bpai yûng gàp ngən-gûu nɔ̂ɔk rá-bòp ləəi ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ យ៊ុង កាប់ ងើន-គូ ណក រ៉ាក់-ប៊ុប ឡើយ ណៈ ក្រាប់
    កុំទៅពាក់ព័ន្ធជាមួយលុយកម្ចីក្រៅប្រព័ន្ធអីបាទ
    Please stay away from informal/loan-shark loans.

Common phrases: สัญญาเงินกู้ (sǎn-yaa ngən-gûu) កិច្ចសន្យាកម្ចីប្រាក់ · เงินกู้นอกระบบ (ngən-gûu nɔ̂ɔk rá-bòp) ប្រាក់កម្ចីក្រៅប្រព័ន្ធ (ចងការប្រាក់ក្រៅ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ่าล้างโคตรเหง้า ฆ่าเวลาว่าง ฆ่าเชื้อในน้ำ ฆ่าเชื้อโรคบนโต๊ะ ฆ่าปลวกใต้ดิน ฆ่าแมลงสาบ ฆ่าไม่ตายขายไม่หมด เงิน เงินสด เงินเดือน เงินทอน เงินโอน เงินดาวน์ เงินผ่อน เงินทุน เงินออม เงินฝาก เงินค่าจ้าง เงินชดเชย เงินรางวัล เงินช่วยเหลือ เงินพิเศษ เงินก้อน เงินติดตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.