Skip to content

เงินช่วยเหลือ

ngən-chûai-lʉ̌a [ងើន-ឈួយ-លឿ]
  1. noun ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ; ប្រាក់ជំនួយ
    financial aid; relief grant
    รัฐบาลแจกเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัย
    រដ្ឋាភិបាលចែកប្រាក់ឧបត្ថម្ភដល់ជនរងគ្រោះ
    The government distributed financial aid to disaster victims.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + ช่วย (chûai, falling) + เหลือ (lʉ̌a, rising)

មានន័យថា «ប្រាក់ជំនួយ» ឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភសង្គ្រោះពីរដ្ឋាភិបាល អង្គការ ឬសប្បុរសជន ពេលជួបគ្រោះធម្មជាតិ ឬវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ ប្រើក្នុងបរិបទសុខុមាលភាពសង្គម និងជំនួយមនុស្សធម៌។ កុំច្រឡំជាមួយ «เงินกู้» (លុយកម្ចី) ព្រោះប្រាក់ជំនួយមិនបាច់សងវិញទេ។

Means financial aid, relief grant, or subsidy given by government or charities to assist people in distress. It is a grant, not a repayable loan.

More examples

  • รัฐบาลแจกเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมค่ะ
    rát-tá-baan jɛ̀ɛk ngən-chûai-lʉ̌a pûu-bprà-sòp-pai nám-tûam kâ · រ៉ាត់-ថាក់-ប៊ាន ជែក ងើន-ឈួយ-លើ ភូ-ប្រាក់-ស៊ុប-ផៃ ណាំ-ធួម ខាក់
    រដ្ឋាភិបាលចែកប្រាក់ជំនួយដល់ជនរងគ្រោះដោយសារទឹកជំនន់ចាស
    The government is distributing financial aid to flood victims.
  • แรงงานต่างชาติติดต่อขอเงินช่วยเหลือได้ที่ไหนครับ
    rɛɛng-ngaan dtàang-châat dtìt-dtɔ̀ɔ kɔ̌ɔ ngən-chûai-lʉ̌a dâai tîi nǎi kráp · រែង-ង៉ាន តាង-ឆាត ទិត-ត ខ ងើន-ឈួយ-លើ ឌាយ ធី ណាយ ក្រាប់
    តើពលករបរទេសអាចទាក់ទងសុំប្រាក់ជំនួយបាននៅឯណាដែរបាន?
    Where can migrant workers apply for financial assistance?
  • เงินช่วยเหลือนี้ไม่ต้องส่งคืนนะครับ
    ngən-chûai-lʉ̌a née mâi dtɔ̂ng sòng kʉʉn ná kráp · ងើន-ឈួយ-លើ នី ម៉ៃ តង សុង ឃើន ណៈ ក្រាប់
    ប្រាក់ជំនួយមួយនេះមិនបាច់សងត្រឡប់មកវិញទេណាបាទ
    This relief grant does not need to be repaid.

Common phrases: ขอรับเงินช่วยเหลือ (kɔ̌ɔ ráp ngən-chûai-lʉ̌a) ស្នើសុំទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភ/ជំនួយ · เงินช่วยเหลือฉุกเฉิน (ngən-chûai-lʉ̌a chùk-chə̌ən) ប្រាក់ជំនួយបន្ទាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินเดือน เงินทอน เงินโอน เงินกู้ เงินดาวน์ เงินผ่อน เงินทุน เงินออม เงินฝาก เงินค่าจ้าง เงินชดเชย เงินรางวัล เงินพิเศษ เงินก้อน เงินติดตัว เงินต้น เงินปันผล เงินตรา เงินบำนาญ เงินทอง เงินสะสม เงินสำรอง เงินภาษี เงินมัดจำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.