Skip to content

เจ้าของหอ

jâo-khɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ [ចៅខងហ]
  1. noun ម្ចាស់ផ្ទះជួល
    landlord / apartment owner
    เจ้าของหอใจดีและคุยง่าย
    ម្ចាស់ផ្ទះជួលចិត្តល្អនិងងាយស្រួលនិយាយគ្នា
    The landlord is kind and easy to talk to.

Syllables: เจ้า (jâo, falling) + ของ (khɔ̌ɔng, rising) + หอ (hɔ̌ɔ, rising)

សំដៅលើ «ម្ចាស់ផ្ទះជួល» ឬម្ចាស់អន្តេវាសិកដ្ឋាន។ ពាក្យ «หอ» មកពីពាក្យពេញ «หอพัก» (ផ្ទះជួល/បន្ទប់ជួល)។ ពលករខ្មែរត្រូវជួបម្ចាស់ផ្ទះរៀងរាល់ខែដើម្បីបង់ថ្លៃបន្ទប់ ថ្លៃទឹក និងភ្លើង។

Dormitory or apartment owner / landlord. 'Hɔ̌ɔ' is a spoken abbreviation for 'hɔ̌ɔ-phák' (dormitory/apartment).

More examples

  • เจ้าของหอมาเก็บค่าห้องทุกวันที่หนึ่งครับ
    jâo-khɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ maa gèp khâa hɔ̂ng thúk wan thîi nʉ̀ng kráp · ចៅខងហ ម៉ា ហ្គេប ខា ហង ធុក វ៉ាន់ ធី នីង ក្រាប់
    ម្ចាស់ផ្ទះជួលមកទារលុយថ្លៃបន្ទប់រៀងរាល់ថ្ងៃទីមួយបាទ។
    The landlord comes to collect the rent on the 1st of every month.
  • ท่อน้ำแตกต้องรีบโทรบอกเจ้าของหอค่ะ
    thɔ̂ɔ-nám dtɛ̀ɛk dtɔ̂ng rîip thoo bɔ̀ɔk jâo-khɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ khà · ថណាំ ទែក តង រីប ធូ បក ចៅខងហ ខាក់
    បំពង់ទឹកបែក ត្រូវប្រញាប់ទូរស័ព្ទប្រាប់ម្ចាស់បន្ទប់ជួលចាស។
    The water pipe broke; we must hurry and call the landlord.
  • เจ้าของหอนี้ใจดีและดูแลคนเช่าดีมาก
    jâo-khɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ níi jai-dii ĺɛ duu-lɛɛ khon chao dii mâak · ចៅខងហ នី ចៃឌី ឡាក់ ឌូលែ ខុន ឆៅ ឌី ម៉ាក
    ម្ចាស់ផ្ទះជួលនេះចិត្តល្អ ហើយមើលថែអ្នកជួលបានល្អណាស់។
    This landlord is kind and takes great care of the tenants.

Common phrases: หอพัก (hɔ̌ɔ-phák) អន្តេវាសិកដ្ឋាន/ផ្ទះជួល · คนเช่า (khon chao) អ្នកជួលបន្ទប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พนักงานปั๊มน้ำมัน ข้าราชการ บัตรสีชมพู ค่าแรงขั้นต่ำ เงินเบิกล่วงหน้า ส่งเงิน เงินบาท บัตรเอทีเอ็ม แอปธนาคาร สลิปโอนเงิน ผู้รับ ผู้ส่ง ย้ายห้อง เพื่อนร่วมห้อง ทำงาน ลาหยุด สมัครงาน สัมภาษณ์ กรมแรงงาน ไม่เป็นธรรม ส่งกลับประเทศ ภาษาไทย งานก่อสร้าง งานเกษตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.