Skip to content

เล็บมือ

lép-mʉʉ [ឡិប-មឺ]
  1. noun ក្រចកដៃ
    fingernail
    อย่ากัดเล็บมือมันสกปรก
    កុំខាំក្រចកដៃ វាស្មោកគ្រោក
    Don't bite your fingernails; it's dirty.

Syllables: เล็บ (lép, high) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យជាក់លាក់ថា «ក្រចកដៃ»។ ព្យាង្គ «มือ» ប្រើស្រៈ «អឺ» (វែង)។ ថៅកែ ឬរោងចក្រអាហារតែងតែត្រួតពិនិត្យក្រចកដៃកម្មករឲ្យកាត់ខ្លីជានិច្ច។

Means specifically 'fingernail'. In food service or factory jobs, hygiene inspections regularly check workers' 'lép-mʉʉ'.

More examples

  • พนักงานร้านอาหารต้องตัดเล็บมือให้สั้นครับ
    pá-nák-ngaan ráan aa-hăan dtɔ̂ng dtàt lép-mʉʉ hâi sân kráp · ផាក់ណាក់ង៉ាន រ៉ាន អាហាន ត្រង តាត់ ឡេបភឺ ហាយ សាន់ ក្រាប់
    បុគ្គលិកហាងបាយត្រូវតែកាត់ក្រចកដៃឲ្យខ្លីបាទ។
    Restaurant staff must keep their fingernails clipped short.
  • เล็บมือเธอสวยและสะอาดมากค่ะ
    lép-mʉʉ təə sŭai láe sà-àat mâak kâ · ឡេបភឺ ធើ សួយ ឡែ សាក់អាត ម៉ាក ខាក់
    ក្រចកដៃនាងស្អាតហើយមានអនាម័យណាស់ចាស។
    Her fingernails are very pretty and clean.
  • อย่าปล่อยให้มีขี้ดินติดในเล็บมือนะ
    yàa bplɔ̀i hâi mee kîi-din dtìt nai lép-mʉʉ ná · យ៉ា ប្លយ ហាយ មី ឃីឌីន ទិត ណៃ ឡេបភឺ ណា
    កុំបណ្តោយឲ្យមានក្អែលដីជាប់តាមក្រចកដៃណា។
    Don't let dirt get trapped under your fingernails.

Common phrases: ตัดเล็บมือ (dtàt lép-mʉʉ) កាត់ក្រចកដៃ · ทาเล็บมือ (taa lép-mʉʉ) លាបក្រចកដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลือกตั้ง เลิกงาน เลี้ยง เลื่อน เล่นเกม เล่นน้ำ เลขอ้างอิง เลขที่ เลื่อย เล่า เล็บ เล็บเท้า เลิกจ้าง เลหลัง ล่าเหยื่อ ลองเชิง ลอดตาข่าย ลอดอุโมงค์ ลอดพ้น ลดลง ลดหย่อน ลดพละกำลัง ลบทิ้ง ลบรอย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.