Skip to content

เลื่อน

lʉ̂an [លឿន]
  1. verb រំកិល; ពន្យារពេល; រុញ
    to postpone; to slide; to move
    การประชุมต้องเลื่อนไปพรุ่งนี้
    ការប្រជុំត្រូវពន្យារពេលទៅថ្ងៃស្អែក
    The meeting has to be postponed until tomorrow.

Syllables: เลื่อน (lʉ̂an, falling)

មានន័យថា «រុញ/រំកិល» ឬ «ពន្យារពេល (ណាត់ជួប)»។ ជួបញឹកញាប់ពេលរុញទ្វារ (ประตูเลื่อน) ឬសុំពន្យារពេលការងារ។ កុំច្រឡំជាមួយ «ลื่น» (lʉ̂ʉn - រអិល)។

Means 'to slide/move' or 'to postpone/reschedule'. Often used for sliding doors or delaying appointments. Beware of confusion with 'lʉ̂ʉn' (slippery).

More examples

  • หัวหน้าขอเลื่อนการประชุมไปสัปดาห์หน้าครับ
    hŭa-nâa kɔ̌ɔ lʉ̂an gaan bprà-chum bpai sàp-daa nâa kráp · ហួណា ខ លឿន កាន ប្រាក់ឈុំ ប៉ៃ សាប់ដា ណា ក្រាប់
    មេកើយសុំពន្យារការប្រជុំទៅសប្តាហ៍ក្រោយបាទ។
    The supervisor asked to postpone the meeting to next week.
  • ช่วยเลื่อนเก้าอี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
    chûai lʉ̂an gâo-êe hâi nɔ̀ɔi dâai măi ká · ឈួយ លឿន កៅអី ហាយ ណយ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    ជួយរុញកៅអីចេញបន្តិចបានទេចាស?
    Could you please slide the chair over a bit for me?
  • เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการแล้ว
    kăo dâai lʉ̂an dtam-nàeng bpen pûu-jàt-gaan láew · ខាវ ដាយ លឿន តាមណែង ប៉េន ភូចាត់កាន ឡែវ
    គាត់បានឡើងតំណែងជាអ្នកគ្រប់គ្រងហើយ។
    He got promoted to manager.

Common phrases: เลื่อนนัด (lʉ̂an nát) ពន្យារពេលណាត់ · ประตูเลื่อน (bprà-dtoo lʉ̂an) ទ្វាររុញ / ទ្វារអូស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ล้วง ลังกา เลี้ยว เลือด เล่ม เล็ก เลว เลีย เลียบ เลือกตั้ง เลิกงาน เลี้ยง เล่นเกม เล่นน้ำ เลขอ้างอิง เลขที่ เลื่อย เล่า เล็บ เล็บเท้า เล็บมือ เลิกจ้าง เลหลัง ล่าเหยื่อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.