เล่า
lâo [ឡៅ]- verb រៀបរាប់; ប្រាប់រឿងto tell (a story); to narrateช่วยเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้ฟังหน่อย
ជួយរៀបរាប់រឿងដែលបានកើតឡើងឲ្យស្តាប់បន្តិច
Please tell me about what happened. - particle ទៅវិញ; ហ្នឹង (បញ្ជាក់សំណួរ)emphatic question particleใครเล่าจะรู้
អ្នកណាទៅដឹង?
Who on earth would know?
Syllables: เล่า (lâo, falling)
មានន័យថា «រៀបរាប់ / និទាន / ប្រាប់រឿង»។ កុំច្រឡំជាមួយ «เหล้า» (lâo) ដែលជាស្រា (សំឡេងកប់/rising tone)។ ពាក្យ «เล่า» នេះសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'to tell' or 'to narrate a story'. Note the falling tone; do not confuse it with 'lăo' (rising tone) which means 'alcohol/liquor'.
More examples
- ช่วยเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ฟังหน่อยครับ
chûai lâo hèet-gaan tîi gə̀ət kʉ̂n hâi fang nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ឡៅ ហែតកាន ធី កើត ឃឺន ហាយ ហ្វាំង ណយ ក្រាប់
ជួយរៀបរាប់ហេតុការណ៍ដែលបានកើតឡើងឲ្យស្តាប់បន្តិចបាទ។
Please tell me what happened. - ยายชอบเล่านิทานให้หลานฟังก่อนนอนค่ะ
yaai chɔ̂ɔp lâo ní-taan hâi lăan fang gɔ̀ɔn nɔɔn kâ · យាយ ឆប ឡៅ និថាន ហាយ ឡាន ហ្វាំង គន នន ខាក់
យាយចូលចិត្តនិទានរឿងឲ្យចៅស្តាប់មុនចូលគេងចាស។
Grandmother loves telling bedtime fairy tales to her grandchildren. - เรื่องที่เขาเล่าเป็นความจริงทั้งหมดไหมครับ
rʉ̂ang tîi kăo lâo bpen kwaam-jing táng-mòt măi kráp · រឿង ធី ខាវ ឡៅ ប៉េន គ្វាមជីង ថាំងម៉ុត ម៉ៃ ក្រាប់
រឿងដែលគាត់ដំណាលប្រាប់នោះជាការពិតទាំងអស់មែនទេ?
Is the story he told completely true?
Common phrases: เล่าเรื่อง (lâo rʉ̂ang) និទានរឿង / រៀបរាប់រឿង · เล่าให้ฟัง (lâo hâi fang) រៀបរាប់ឲ្យស្តាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เลว เลีย เลียบ เลือกตั้ง เลิกงาน เลี้ยง เลื่อน เล่นเกม เล่นน้ำ เลขอ้างอิง เลขที่ เลื่อย เล็บ เล็บเท้า เล็บมือ เลิกจ้าง เลหลัง ล่าเหยื่อ ลองเชิง ลอดตาข่าย ลอดอุโมงค์ ลอดพ้น ลดลง ลดหย่อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.