Skip to content

เลี้ยง

líaang [លៀង]
  1. verb ចិញ្ចឹម; ប៉ាវ (អាហារ)
    to raise; to feed; to treat (to a meal)
    เขาเลี้ยงข้าวเที่ยงเพื่อนร่วมงาน
    គាត់ប៉ាវបាយថ្ងៃត្រង់មិត្តរួមការងារ
    He treated his coworkers to lunch.

Syllables: เลี้ยง (líaang, high)

មានន័យច្រើន៖ ១. ចិញ្ចឹម (កូន សត្វ) ២. ប៉ាវ (បាយ ទឹក)។ ពេលមិត្តភក្តិថៃនិយាយថា «เดี๋ยวเลี้ยงเอง» មានន័យថា «ចាំខ្ញុំប៉ាវ!»។ ត្រូវប្រយ័ត្នសម្លេងត្រី (high tone)។

Has two main meanings: to raise/care for (children/pets), or to treat someone (to food or drinks). Highly common in daily social life.

More examples

  • มื้อนี้ผมเลี้ยงเองครับ ไม่ต้องเกรงใจ
    mʉ́ʉ née pŏm líaang eeng kráp, mâi dtɔ̂ng greeng-jai · មឺ នី ផុម លៀង អេង ក្រាប់, ម៉ៃ ត្រង គ្រេងចាយ
    ពេលនេះខ្ញុំប៉ាវខ្លួនឯងបាទ មិនបាច់គួរសមទេ។
    This meal is on me, please don't hesitate.
  • เขาเลี้ยงหมาไว้เฝ้าบ้านสองตัวค่ะ
    kăo líaang măa wái fâo bâan sɔ̌ɔng dtua kâ · ខាវ លៀង ម៉ា វ៉ៃ ហ្វៅ បាន សង ទួ ខាក់
    គាត់ចិញ្ចឹមឆ្កែពីរដើម្បីចាំផ្ទះចាស។
    He keeps two dogs to guard the house.
  • พ่อแม่ทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ
    pɔ̂ɔ-mâe tam-ngaan nàk pʉ̂a líaang-doo lûuk-lûuk · ផម៉ែ ថាំង៉ាន ណាក់ ភឿ លៀងឌូ លូកៗ
    ឪពុកម្តាយខំធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីចិញ្ចឹមកូនៗ។
    Parents work hard to provide for their children.

Common phrases: เลี้ยงข้าว (líaang kâao) ប៉ាវបាយ · เลี้ยงดู (líaang-doo) ចិញ្ចឹមបីបាច់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลือก ล้วง ลังกา เลี้ยว เลือด เล่ม เล็ก เลว เลีย เลียบ เลือกตั้ง เลิกงาน เลื่อน เล่นเกม เล่นน้ำ เลขอ้างอิง เลขที่ เลื่อย เล่า เล็บ เล็บเท้า เล็บมือ เลิกจ้าง เลหลัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.