Skip to content

เหี่ยว

hìao [ហៀវ]
  1. adjective ស្រពោន; ស្វិត; ជ្រីវជ្រួញ
    wilted; withered; wrinkled
    ผักในตู้เย็นเริ่มเหี่ยวแล้ว
    បន្លែក្នុងទូទឹកកកចាប់ផ្ដើមស្រពោនហើយ
    The vegetables in the fridge are starting to wilt.

Syllables: เหี่ยว (hìao, low)

មានន័យថា «ស្រពោន», «ស្វិត» ឬ «ជ្រួញ»។ ប្រើសម្រាប់ផ្កា រុក្ខជាតិ ផ្លែឈើ ឬស្បែកមនុស្សចាស់។ បញ្ចេញសំឡេងទាប (Low tone)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «เหลว» (រាវ)។

Means 'wilted', 'withered', or 'wrinkled'. Used for plants, withered vegetables/fruits, or aging skin.

More examples

  • ดอกไม้ไม่ได้รดน้ำจนเหี่ยวหมดแล้วครับ
    dɔ̀ɔk-mái mâi dâi rót nám jon hìao mòt lɛ́ɛo kráp · ដក-ម៉ាយ ម៉ាយ ដាយ រ៉ុត ណាំ ជុន ហៀវ មុត ឡែវ ក្រាប់
    ផ្កាមិនបានស្រោចទឹកឡើងស្រពោនអស់រលីងហើយបាទ។
    The flowers weren't watered and have completely wilted.
  • ผักในตู้เย็นเริ่มเหี่ยวแล้ว ต้องรีบทำกับข้าวค่ะ
    pàk nai dtûu-yen rə̂əm hìao lɛ́ɛo dtɔ̂ɔng rîip tham gàp-kâao kâ · ផាក់ ណៃ ទូ-យ៉េន រ៉ើម ហៀវ ឡែវ ត្រង រីប ថាំ ហ្កាប់-ខាវ ខាក់
    បន្លែក្នុងទូទឹកកកចាប់ផ្ដើមស្រពោនហើយ ត្រូវប្រញាប់យកស្លចាស។
    Vegetables in the fridge are wilting, we need to cook soon.
  • ผิวหน้าเริ่มเหี่ยวย่นตามวัย
    pǐu nâa rə̂əm hìao-yôn dtaam wai · ភីវ ណា រ៉ើម ហៀវ-យ៉ុន តាម វ៉ៃ
    ស្បែកមុខចាប់ផ្ដើមជ្រួញទៅតាមវ័យ។
    Facial skin is beginning to wrinkle with age.

Common phrases: เหี่ยวเฉา (hìao-chǎo) ស្រពោនក្រៀមស្វិត · เหี่ยวย่น (hìao-yôn) ជ្រួញជ្រីវ (ស្បែក)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สินค้าทดลอง สินค้ามีตำหนิ สิวเสี้ยน สิ่วแกะสลัก ให้ ใหม่ เหมือนกัน เหมือนเดิม เหม็น เหม็นอับ เหมา เหยียดผิว เห่า เห็ดหอม เห็ดฟาง เห็ดเข็มทอง แห้ว แหละ แห โหนรถเมล์ โหมงาน โห่ โหวต โหว่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.