Skip to content

เหมือนเดิม

mʉ̌an-dəəm [មឿន-ដើម]
  1. adverb ដូចដើម; ដដែល
    same as before; as usual
    วันนี้ทำงานกะดึกเหมือนเดิม
    ថ្ងៃនេះធ្វើការវេនយប់ដូចដើម
    Today I work the night shift as usual.

Syllables: เหมือน (mʉ̌an, rising) + เดิม (dəəm, mid)

មានន័យថា «ដូចដើម», «ដដែល» ឬ «ដូចកាលពីមុន»។ ពេលកម្ម៉ង់ម្ហូប និយាយថា «เอาเหมือนเดิม» មានន័យថា «យកដូចលើកមុន/យកដដែល»។

Means 'same as before' or 'as usual'. Often used when ordering food or coffee to mean 'the usual, please'.

More examples

  • วันนี้ขอกะเพราหมูสับเหมือนเดิมครับ
    wan-níi kɔ̌ɔ gà-prao mǔu-sàp mʉ̌an-dəəm kráp · វ៉ាន់-នី ខ ហ្កាក់-ប្រៅ មូ-សាប់ មឿង-ដើម ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះសុំឆាកាផៅសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំដូចដើមបាទ។
    Today I'll have the stir-fried minced pork with basil as usual.
  • เขายังใจดีกับทุกคนเหมือนเดิมค่ะ
    káo yang jai-dii gàp túk-kon mʉ̌an-dəəm kâ · ខៅ យ៉ាង ចៃ-ឌី ហ្កាប់ ធុក-ឃុន មឿង-ដើម ខាក់
    គាត់នៅតែមានចិត្តល្អចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នាដូចដើមចាស។
    He is still kind to everyone as always.
  • เวลาผ่านไปแต่ทุกอย่างยังเหมือนเดิม
    wee-laa pàan bpai dtɛ̀ɛ túk yàang yang mʉ̌an-dəəm · វេ-ឡា ផាន ប៉ៃ តែ ធុក យ៉ាង យ៉ាង មឿង-ដើម
    ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ តែគ្រប់យ៉ាងនៅដដែល។
    Time has passed, but everything remains the same.

Common phrases: เอาเหมือนเดิม (ao mʉ̌an-dəəm) យកដូចលើកមុន/យកដដែល · เป็นเหมือนเดิม (bpen mʉ̌an-dəəm) នៅដដែលដូចមុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สาวโรงงานทอผ้า สาเหตุหลัก สำนึกผิด สำเนาบัตร สำเนาทะเบียนบ้าน สินค้าทดลอง สินค้ามีตำหนิ สิวเสี้ยน สิ่วแกะสลัก ให้ ใหม่ เหมือนกัน เหม็น เหม็นอับ เหมา เหยียดผิว เหี่ยว เห่า เห็ดหอม เห็ดฟาง เห็ดเข็มทอง แห้ว แหละ แห

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.