Skip to content

เห็ดฟาง

hèt-faang [ហិត-ហ្វាង]
  1. noun ផ្សិតចំបើង
    straw mushroom
    แม่ซื้อเห็ดฟางมาผัดน้ำมันหอย
    ម៉ែទិញផ្សិតចំបើងមកឆាប្រេងខ្យង
    Mother bought straw mushrooms to stir-fry in oyster sauce.

Syllables: เห็ด (hèt, low) + ฟาง (faang, mid)

មានន័យថា «ផ្សិតចំបើង»។ ថៃនិយមយកមកស្លតុងយ៉ាំ ឬឆាជាមួយសាច់។ ពាក្យ «ฟาง» ប្រែថាចំបើង ដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ។

Means straw mushroom. Extensively used in Thai cooking, especially in Tom Yum soups and stir-fried dishes.

More examples

  • ต้มยำกุ้งหม้อนี้ใส่เห็ดฟางเยอะมากครับ
    dtôm-yam gûng mɔ̂ɔ níi sài hèt-faang yə́ mâak kráp · តុម-យ៉ាំ ហ្គុង ម៉ នី សាយ ហេត-ហ្វាង យ៉ើ ម៉ាក ក្រាប់
    តុងយ៉ាំបង្គាមួយឆ្នាំងនេះដាក់ផ្សិតចំបើងច្រើនណាស់បាទ។
    This pot of Tom Yum Kung has lots of straw mushrooms.
  • แม่ไปซื้อเห็ดฟางที่ตลาดสดมาทำกับข้าวค่ะ
    mɛ̂ɛ bpai sʉ́ʉ hèt-faang tîi dtà-làat sòt maa tham gàp-kâao kâ · ម៉ែ ប៉ៃ ស៊ឺ ហេត-ហ្វាង ធី ត្រាក់-ឡាត សុត មា ថាំ ហ្កាប់-ខាវ ខាក់
    ម៉ែទៅទិញផ្សិតចំបើងនៅផ្សារស្រស់យកមកធ្វើម្ហូបចាស។
    Mom went to buy straw mushrooms at the fresh market to cook.
  • เห็ดฟางผัดหมูเป็นเมนูโปรดของฉัน
    hèt-faang pàt mǔu bpen mee-nuu bpròot kɔ̌ɔng chǎn · ហេត-ហ្វាង ផាត់ មូ ប៉េន មេ-នូ ប្រូត ខង ឆាន់
    ផ្សិតចំបើងឆាសាច់ជ្រូកជាម្ហូបពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
    Stir-fried straw mushrooms with pork is my favorite dish.

Common phrases: เพาะเห็ดฟาง (pɔ́ hèt-faang) បណ្ដុះផ្សិតចំបើង · เห็ดฟางสด (hèt-faang sòt) ផ្សិតចំបើងស្រស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สิ่วแกะสลัก ให้ ใหม่ เหมือนกัน เหมือนเดิม เหม็น เหม็นอับ เหมา เหยียดผิว เหี่ยว เห่า เห็ดหอม เห็ดเข็มทอง แห้ว แหละ แห โหนรถเมล์ โหมงาน โห่ โหวต โหว่ ไหม หาก หากว่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.