Skip to content

สิ่วแกะสลัก

sìw-gɛ̀-sà-làk [ស៊ីវ-កែ-សា-ឡាក់]
  1. noun ដែកខួង ឬដែកឆ្លាក់
    wood carving chisel
    ช่างไม้ใช้สิ่วแกะสลักลวดลายสวยงาม
    ជាងឈើប្រើដែកឆ្លាក់ឆ្លាក់ក្បូរក្បាច់យ៉ាងស្អាត
    The carpenter used a wood chisel to carve beautiful patterns.

Syllables: สิ่ว (sìw, low) + แกะ (gɛ̀, low) + สลัก (sà-làk, low+low)

មានន័យថា «ដែកខ្នារ» ឬ «ដែកដាប់ឆ្លាក់ឈើ»។ ជាឧបករណ៍ជាងឈើ។ ពាក្យ «สิ่ว» មានន័យថាដែកខ្នារ ចំណែក «แกะสลัก» មានន័យថាឆ្លាក់ក្បាច់។

Refers to a wood carving chisel. 'สิ่ว' is a chisel and 'แกะสลัก' means to carve.

More examples

  • ช่างไม้ใช้สิ่วแกะสลักทำลวดลายสวยงามครับ
    châang-mái chái sìw-gɛ̀-sà-làk tham lûat-laai sǔai-ngaam kráp · ឆាង-ម៉ាយ ឆៃ ស៊ិវ-ហ្កេះ-សាក់-ឡាក់ ថាំ លួត-ឡាយ ស៊ួយ-ង៉ាម ក្រាប់
    ជាងឈើប្រើដែកខ្នារឆ្លាក់ក្បាច់យ៉ាងស្រស់ស្អាតបាទ។
    The carpenter used a carving chisel to make beautiful patterns.
  • ระวังคมสิ่วแกะสลักบาดมือด้วยนะคะ
    rá-wang kom sìw-gɛ̀-sà-làk bàat mʉʉ dûai ná kâ · រ៉ាក់-វ៉ាំង ឃុម ស៊ិវ-ហ្កេះ-សាក់-ឡាក់ បាត assigned ឌួយ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នមុខដែកខ្នារមុតដៃផងណា៎ចាស។
    Be careful not to cut your hand with the sharp carving chisel.
  • ชุดสิ่วแกะสลักนี้ราคาเท่าไหร่ครับ
    chút sìw-gɛ̀-sà-làk níi raa-kaa tâo-rài kráp · ឈុត ស៊ិវ-ហ្កេះ-សាក់-ឡាក់ នី រ៉ា-ខា ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
    ឈុតដែកខ្នារឆ្លាក់ឈើនេះតម្លៃប៉ុន្មានដែរទាន?
    How much does this set of wood carving chisels cost?

Common phrases: งานแกะสลัก (ngaan gɛ̀-sà-làk) ការងារចម្លាក់/ការឆ្លាក់ · ลับสิ่ว (láp sìw) សំលៀងដែកខ្នារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สามีภรรยา สายไฟชำรุด สายสะพาย สารเคมีอันตราย สาวโรงงานทอผ้า สาเหตุหลัก สำนึกผิด สำเนาบัตร สำเนาทะเบียนบ้าน สินค้าทดลอง สินค้ามีตำหนิ สิวเสี้ยน ให้ ใหม่ เหมือนกัน เหมือนเดิม เหม็น เหม็นอับ เหมา เหยียดผิว เหี่ยว เห่า เห็ดหอม เห็ดฟาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.