Skip to content

เห็ดเข็มทอง

hèt-kěm-thɔɔng [ហិត-ខិម-ថង]
  1. noun ផ្សិតម្ជុលមាស
    enoki mushroom; golden needle mushroom
    คนชอบสั่งเห็ดเข็มทองมากินกับหมูกระทะ
    គេចូលចិត្តកុម្ម៉ង់ផ្សិតម្ជុលមាសមកញ៉ាំជាមួយសាច់អាំង
    People like ordering enoki mushrooms to eat with pork barbecue.

Syllables: เห็ด (hèt, low) + เข็ม (kěm, rising) + ทอง (thɔɔng, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា ផ្សិតម្ជុលមាស ដែលជនជាតិថៃនិយមញ៉ាំក្នុងស៊ុប ឬអាំងសាច់។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ប្រើបានទូទៅគ្រប់កាលៈទេសៈ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ เข็ม ឲ្យឡើងលើ ដើម្បីកុំឲ្យច្រឡំនឹងសំឡេងរាបស្មើ។

Enoki or golden needle mushroom, very popular in hot pots and Thai soups. It is a standard noun used across all registers.

More examples

  • ใส่เห็ดเข็มทองในต้มยำด้วยครับ
    sài hèt-kěm-thɔɔng nai dtôm-yam dûuai kráp · សាយ ហិត-ខិម-ថង ណៃ តុម-យ៉ាំ ឌួយ ក្រាប់
    ដាក់ផ្សិតម្ជុលមាសក្នុងតុងយាំដែរមកបង។
    Please put enoki mushrooms in the tom yum too.
  • เห็ดเข็มทองทอดกรอบอร่อยมากค่ะ
    hèt-kěm-thɔɔng thɔ̂ɔt grɔ̀ɔp à-rɔ̀i mâak kâ · ហិត-ខិម-ថង ថត ក្រប អៈ-រ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ផ្សិតម្ជុលមាសបំពងស្រួយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បង។
    Deep-fried crispy enoki mushroom is very delicious.
  • ซื้อเห็ดเข็มทองมาสองถุง
    sʉ́ʉ hèt-kěm-thɔɔng maa sɔ̌ɔng thǔng · ស៊ឺ ហិត-ខិម-ថង ម៉ា សង ថុង
    ទិញផ្សិតម្ជុលមាសមកពីរថង់។
    I bought two packs of enoki mushrooms.

Common phrases: เห็ดเข็มทองผัดหมู (hèt-kěm-thɔɔng phàt mǔu) ផ្សិតម្ជុលមាសឆាសាច់ជ្រូក · ยำเห็ดเข็มทอง (yam hèt-kěm-thɔɔng) ញាំផ្សិតម្ជុលមាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ ใหม่ เหมือนกัน เหมือนเดิม เหม็น เหม็นอับ เหมา เหยียดผิว เหี่ยว เห่า เห็ดหอม เห็ดฟาง แห้ว แหละ แห โหนรถเมล์ โหมงาน โห่ โหวต โหว่ ไหม หาก หากว่า หาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.