Skip to content

เหยียดผิว

yìat-phǐu [យ៉ៀត-ភីវ]
  1. verb រើសអើងពណ៌សម្បុរ
    to racially discriminate
    ในที่ทำงานห้ามเหยียดผิวเด็ดขาด
    នៅកន្លែងធ្វើការហាមរើសអើងពណ៌សម្បុរដាច់ខាត
    Racial discrimination is strictly prohibited at work.

Syllables: เหยียด (yìat, low) + ผิว (pǐu, rising)

មានន័យថា «រើសអើងពូជសាសន៍ ឬពណ៌សម្បុរ»។ ពាក្យ «เหยียด» គឺមើលងាយឬរើសអើង ចំណែក «ผิว» គឺស្បែក។ ប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមានអំពីការប្រកាន់ពូជសាសន៍។

Means 'to racially discriminate' or 'colorism/racism'. 'เหยียด' means to look down on and 'ผิว' means skin.

More examples

  • การเหยียดผิวเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องครับ
    gaan yìat-pǐu bpen sìng tîi mâi dtùuk-dtɔ̂ɔng kráp · កាន យៀត-ភីវ ប៉េន ស៊ិង ធី ម៉ាយ ត្រូវ-ត្រង ក្រាប់
    ការរើសអើងពណ៌សម្បុរគឺជារឿងមិនត្រឹមត្រូវទេបាទ។
    Racial discrimination is wrong.
  • เราไม่ควรพูดจาเหยียดผิวคนอื่นนะคะ
    rao mâi kuan pûut-jaa yìat-pǐu kon ʉ̀n ná kâ · រ៉ៅ ម៉ាយ ឃួន ពូត-ចា យៀត-ភីវ ឃុន អឺន ណៈ ខាក់
    យើងមិនគួរនិយាយស្ដីរើសអើងសម្បុរអ្នកដទៃឡើយណា៎ចាស។
    We should not make racially discriminatory remarks about others.
  • เขาโดนเพื่อนร่วมชั้นเหยียดผิวจนไม่อยากไปเรียน
    káo doon pʉ̂an-rûam-chán yìat-pǐu jon mâi yàak bpai rian · ខៅ ដូន ភឿន-រួត-ឆាន់ យៀត-ភីវ ជុន ម៉ាយ យ៉ាក ប៉ៃ រៀន
    គាត់ត្រូវមិត្តរួមថ្នាក់រើសអើងពណ៌សម្បុររហូតមិនចង់ទៅរៀន។
    He was racially bullied by classmates until he didn't want to go to school.

Common phrases: เหยียดเชื้อชาติ (yìat-chʉ́ʉa-châat) រើសអើងពូជសាសន៍ · การดูถูก (gaan duu-dtùuk) ការមើលងាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สำเนาทะเบียนบ้าน สินค้าทดลอง สินค้ามีตำหนิ สิวเสี้ยน สิ่วแกะสลัก ให้ ใหม่ เหมือนกัน เหมือนเดิม เหม็น เหม็นอับ เหมา เหี่ยว เห่า เห็ดหอม เห็ดฟาง เห็ดเข็มทอง แห้ว แหละ แห โหนรถเมล์ โหมงาน โห่ โหวต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.