Skip to content

ความเหนื่อยล้า

kwaam-nʉ̀uai-láa [ខ្វាមនឿយឡា]
  1. noun ភាពអស់កម្លាំង; ភាពនឿយហត់
    fatigue; exhaustion
    การนอนหลับช่วยคลายความเหนื่อยล้า
    ការគេងជួយបំបាត់ភាពអស់កម្លាំង
    Sleep helps relieve exhaustion.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + เหนื่อย (nʉ̀uai, low) + ล้า (láa, high)

មានន័យថា «ភាពហត់នឿយ» «ភាពល្វើយ» ឬ «អស់កម្លាំងខ្លាំង»។ កម្មករខ្មែរនៅថៃជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលធ្វើការធ្ងន់ច្រើនម៉ោង។ ថៃប្រើពាក្យពីររួមគ្នា «នឿយ» (ហត់) + «ឡា» (ល្ហិតល្ហៃ) បង្កើនកម្រិតនឿយហត់។

Means 'exhaustion', 'fatigue', or 'deep tiredness' from long hours of work or stress. Very practical for workers to describe exhaustion.

More examples

  • วันนี้ทำงานหนักจนรู้สึกถึงความเหนื่อยล้ามากครับ
    wan-née tam-ngaan nàk jon rúu-sʉ̀k tʉ̌ng kwaam-nʉ̀uai-láa mâak kráp · វ៉ាន់នី ថាំង៉ាន ណាក់ ចុន រ៉ូសឹក ថឺង ខ្វាមនឿយឡា ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះធ្វើការធ្ងន់រហូតដល់មានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងល្វើយខ្លាំងណាស់បង។
    Today I worked hard until I felt extreme fatigue.
  • การพักผ่อนช่วยคลายความเหนื่อยล้าได้ดีค่ะ
    gaan pák-pɔ̀ɔn chûuai klaai kwaam-nʉ̀uai-láa dâai dii kâ · កាន ផាក់ផន ជួយ ខ្លាយ ខ្វាមនឿយឡា ដាយ ឌី ខាក់
    ការសម្រាកជួយបន្ធូរបន្ថយភាពហត់នឿយបានយ៉ាងល្អចាស។
    Resting helps relieve exhaustion effectively.
  • หน้าตาเขาดูมีความเหนื่อยล้าสะสมมาหลายวัน
    nâa-dtaa kăo duu mii kwaam-nʉ̀uai-láa sà-sŏm maa lăai wan · ណាតា ខាវ ឌូ មី ខ្វាមនឿយឡា សៈស៊ុម ម៉ា ឡាយ វ៉ាន់
    ទឹកមុខគាត់មើលទៅហាក់ដូចជាមានការនឿយហត់សន្សំច្រើនថ្ងៃមកហើយ។
    His face shows accumulated exhaustion over many days.

Common phrases: คลายความเหนื่อยล้า (klaai kwaam-nʉ̀uai-láa) បំបាត់ភាពហត់នឿយ · สะสมความเหนื่อยล้า (sà-sŏm kwaam-nʉ̀uai-láa) សន្សំភាពហត់នឿយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความชัดเจน ความสวยงาม ความเย็น ความเป็นผู้ใหญ่ ความลำบาก ความอ่อนแอ ความล้มเหลว ความเท่าเทียม ความถูกต้อง ความสกปรก ความกล้าหาญ ความสุขใจ ความหิวโหย ความใจดี ความจริง ความสงสัย พนมเปญ ตื่นนอน ตื่นขึ้นมา รู้สึกตัว ลูกค้าประจำ แขกวีไอพี แขกต่างชาติ ตัวแทนขนส่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.