Skip to content

ความสุขใจ

kwaam-sùk-jai [ខ្វាមស៊ុកចាយ]
  1. noun ភាពរីករាយ; សេចក្តីសុខក្នុងចិត្ត
    joy; happiness; contentment
    การได้อยู่กับครอบครัวสร้างความสุขใจ
    ការបាននៅជាមួយគ្រួសារបង្កើតភាពរីករាយ
    Being with family brings heartfelt joy.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + สุข (sùk, low) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «សេចក្តីសុខចិត្ត» ឬ «ភាពសប្បាយចិត្តជ្រាលជ្រៅខាងក្នុង»។ ថៃប្រើពេលមានអារម្មណ៍ស្ងប់ចិត្ត ពេញចិត្តនឹងជីវិត ឬធ្វើបុណ្យទាន។ ខុសពី «ឌីចៃ» (ดีใจ) ដែលជាការសប្បាយចិត្តរំភើបភ្លាមៗ។

Refers to deep inner contentment, inner peace, and happiness of the heart. Different from 'dii-jai' which is momentary excitement.

More examples

  • ได้ทำบุญแล้วรู้สึกถึงความสุขใจมากครับ
    dâai tam-bun lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k tʉ̌ng kwaam-sùk-jai mâak kráp · ដាយ ថាំប៊ុន ឡែវ រ៉ូសឹក ថឺង ខ្វាមស៊ុកចៃ ម៉ាក ក្រាប់
    បានធ្វើបុណ្យហើយមានអារម្មណ៍ថាជ្រះថ្លាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់បង។
    After making merit, I felt a deep inner happiness.
  • การได้อยู่กับครอบครัวคือความสุขใจที่สุดค่ะ
    gaan dâai yòo gàp krɔ̂ɔp-kruua kʉʉ kwaam-sùk-jai tîi-sùt kâ · កាន ដាយ យូ កាប់ គ្របគ្រួ គឺ ខ្វាមស៊ុកចៃ ធីស៊ុត ខាក់
    ការបាននៅជុំគ្រួសារ គឺជាសេចក្តីសុខចិត្តដ៏ធំបំផុតចាស។
    Being with family is the greatest joy.
  • รอยยิ้มของแม่สร้างความสุขใจให้ลูกเสมอ
    rɔɔi-yím kɔ̌ɔng mɛ̂ɛ sâang kwaam-sùk-jai hâi lûuk sà-mə̌ə · រយយីម ខង ម៉ែ សាង ខ្វាមស៊ុកចៃ ហាយ លូក សៈមើ
    ស្នាមញញឹមរបស់ម្តាយតែងតែបង្កើតភាពសុខចិត្តដល់កូនជានិច្ច។
    Mother's smile always brings joy to her children.

Common phrases: สร้างความสุขใจ (sâang kwaam-sùk-jai) បង្កើតសេចក្តីសុខចិត្ត · ความสุขใจที่แท้จริง (kwaam-sùk-jai tîi tɛ́ɛ-jing) សេចក្តីសុខចិត្តពិតប្រាកដ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความมืด ความชัดเจน ความสวยงาม ความเย็น ความเป็นผู้ใหญ่ ความลำบาก ความอ่อนแอ ความล้มเหลว ความเท่าเทียม ความถูกต้อง ความสกปรก ความกล้าหาญ ความเหนื่อยล้า ความหิวโหย ความใจดี ความจริง ความสงสัย พนมเปญ ตื่นนอน ตื่นขึ้นมา รู้สึกตัว ลูกค้าประจำ แขกวีไอพี แขกต่างชาติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.