Skip to content

แข็งตัว

kɛ̌ng-dtua [ខែងតួ]
  1. verb កក; កកជាដុំ; រឹង
    solidify; freeze; congeal
    น้ำมันเริ่มแข็งตัวในหน้าหนาว
    ប្រេងចាប់ផ្តើមកកនៅរដូវរងា
    The oil starts to solidify in winter.

Syllables: แข็ง (kɛ̌ng, rising) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យថាកក ឬក្លាយជារឹង ដូចជាទឹកកក ឈាម ឬស៊ីម៉ងត៍។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ "แข็งแรง" ដែលមានន័យថារឹងមាំឬសុខភាពល្អ។

Means to freeze, solidify, or congeal. Do not confuse it with 'kɛ̌ng-rɛɛng' which means physically strong or healthy.

More examples

  • ปูนซีเมนต์เริ่มแข็งตัวแล้วครับ
    bpuun-see-men rə̂əm kɛ̌ng-dtua lɛ́ɛo kráp · ប៊ូនស៊ីមេន រើម ខែងទួ ឡែវ ក្រាប់
    ស៊ីម៉ងត៍ចាប់ផ្តើមកករឹងហើយបាទ។
    The cement has started to set and harden.
  • พอน้ำมันหมูเย็นลง มันก็แข็งตัวทันที
    pɔɔ nám-man mǔu yen long, man gɔ̂ɔ kɛ̌ng-dtua tan-tee · ផរ ណាំម៉ាន់ ម៉ូ យេន ឡុង, ម៉ាន់ ក៏ ខែងទួ ថាន់ធី
    ពេលខ្លាញ់ជ្រូកត្រជាក់ចុះ វាប្រែជាកកភ្លាមតែម្តង។
    When the pork lard cooled down, it solidified immediately.
  • เลือดเริ่มแข็งตัวแล้ว ไม่ต้องกังวลนะคะ
    lʉ̂at rə̂əm kɛ̌ng-dtua lɛ́ɛo, mâi dtɔ̂ng gang-won ná ká · លឿត រើម ខែងទួ ឡែវ, ម៉ៃ ត្រង់ កាំងវ៉ុន ណៈ ខាក់
    ឈាមចាប់ផ្តើមកកហើយ មិនបាច់បារម្ភទេណា៎។
    The blood has started to clot, so don't worry.

Common phrases: การแข็งตัว (gaan-kɛ̌ng-dtua) ការកក/ការរឹង · ปูนแข็งตัว (bpuun kɛ̌ng-dtua) ស៊ីម៉ងត៍កករឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไหล่กว้าง ไหล่ตก ไหวไหม ไหวเอน ไอแห้ง ไอมีเสมหะ ไอเป็นเลือด ไอดอล ไอคอน ไอเทม ไฮไลท์ผม ไฮดรอลิกส์ ลิ่มเลือด ท่อตัน เสียดสี กระชาก โรคหัด กรุบกรอบ ก้นบุหรี่ ลมงวงช้าง ปลายผม ผ้าเช็ดตัว ผ้าพันคอ ผ้าเช็ดโต๊ะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.